Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!

Vierailija
16.05.2020 |

Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂

"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"

Kommentit (2427)

Vierailija
661/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

"Sinun julma vehkeesi,

sinun veresi, jään kaltainen.

Yksi katse voi tappaa,

minun kipuni, sinun riemusi."

Alice Coope: Poison

Vierailija
662/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Tarkistutin pääni

Jumbo jetillä

Se ei ollut helppoa

Mutta mikään ei ole

Ei

Kun tunnen raskasta metallia

Ja olen nastoja ja olen neuloja

Koko ajan, mutten ole koskaan varma miksi tarvitsen sinua

Mukava tavata

Hoidatin pääni

Kun olin nuori

Se ei ole ongelmani

Se ei ole ongelmani

Blur: Song 2

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
663/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Voisin luvata asioita kuten suuria timanttisormuksia

Mutta et löydä ruusuja kasvamassa apilanvarsilla

Joten mieti uudestaan

Jos lirkuttelultasi voisit tehdä siitä totta

Antaisin sinulle maailman hopeatarjottimella

Mutta mitä se merkitsisi

Joten hymyile hetki ja ollaan hilpeitä

Rakkauden ei pitäisi olla niin melankolista

Tule mukaan ja jaetaan hyvät ajat kun voimme

Lyn Anderson: Rose garden

Vierailija
664/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Metallia metallilla,

sitä himoitsen,

mitä kovempaa sen parempaa,

käännyn haudassani.

Liity hevimetalli taisteluun!

Jännitystä ja toimintaa,

totta loppuun asti.

Vierailija
665/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kaikki Helmi-radion kuuntelijat varmasti tunnistavat:

"Sateiset päivät, älä hyvästele koskaan.

Intohimolle, kun olemme yhdessä.

Sateiset päivät, silmissäsi kasvavat.

Kerro minulle, missä on tieni."

Vierailija
666/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Baibe tänne katsohan

Ja kerro mitä näetkään

Sä nähnyt oo et kaikkea et!

Anna hetki ja pian huomannet!

Pystyn mä parempaan

Sulta luvan tahdon vaan

Ja käsin kuuta tavoittaa voin

Sä siis etkö tiedä jo kuka oon?

Opit kyllä tuntemaan ku saan

Saan maineesta siivet selkään

Niillä korkealle nousta mä voin

Voin tuntea korkean huuman

Kun mä ihmiset itkemään saan

Saan maineesta tehtyä taivaan

Se taivaalla kirkkaana hohtaa

Ja ikuinen elämä on

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
667/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Ja sinä teet sellaisia juttuja,

josta vain Prince laulaa."

Vierailija
668/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

"Ja sinä teet sellaisia juttuja,

josta vain Prince laulaa."

*laulaisi

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
669/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Sata saatanan enkeliä

Jotenkin he eksyivät taivaaseen

Ja mitkä helvetilliset pidot heillä siellä olikaan

Kaksisataa nahkasiipistä demonia rynnäköivät porteille

Murentuessaan porteista jäi jäljelle kultaista pölyä

Kuusikymmentä pirullista olentoa hyökkäsi muurille ja niiden voima murskasi nuo taivaan muurit

Viisikymmentä pimeämielistä petoa teräksisin siivin rynnäköivät kultatorniseen temppeliin

Toiset viisikymmentä terässiipistä laskeutui pihalle, sen temppelin pihalle ja teurastivat jumalan enkelit.

Sata lusiferin soturia toivat tulen mukanaan ja se tuli puhalsi yli paratiisin

Ja katso, satakuusi hirviötä helvetistä toivat mukanaan ydintuhon joka hävitti pyhän valtakunnan

Helvetin sotajoukot hyökkäsivät taivaaseen eikä tästä hyökkäyksestä jäänyt eloonjääneitä

Unelmat muutuivat painajaisiksi

Taivas helvetiksi

Valo pimeydeksi

Valkoinen muuttui mustaksi

Hyvä pahaksi

Vihreä muuttui punaiseksi

Taivaan värit negatiivisiksi

Viimeinen päivä taivaan

Barathrum - Last day in heaven

Vierailija
670/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Et tiedä mitä on tekeillä

Olet ollut aivan liian kauan poissa

Et voi tulla takaisin olettaen että olet edelleen minun

Olet irrallasi, kultani

Hylätty poloinen kultani

Sanoin kulta, aikasi on loppumassa

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
671/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Baibe tänne katsohan

Ja kerro mitä näetkään

Sä nähnyt oo et kaikkea et!

Anna hetki ja pian huomannet!

Pystyn mä parempaan

Sulta luvan tahdon vaan

Ja käsin kuuta tavoittaa voin

Sä siis etkö tiedä jo kuka oon?

Opit kyllä tuntemaan ku saan

Saan maineesta siivet selkään

Niillä korkealle nousta mä voin

Voin tuntea korkean huuman

Kun mä ihmiset itkemään saan

Saan maineesta tehtyä taivaan

Se taivaalla kirkkaana hohtaa

Ja ikuinen elämä on

Irene Cara: Fame

Vierailija
672/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

"Kun olimme nuoria, tulevaisuus oli niin kirkas.

Vanha naapurustokin oli niin elossa.

Ja joka pentu koko pirun kadulla,

aikoi tulla suureksi ja voittamattomaksi.

Nyt naapurusto on murtunut ja revennyt,

lapset itkevät, elämänsä ovat kuluneet.

Kuinka voi yksi pieni tie

nielaista niin monta unelmaa

Kertosäe:

Mahdollisuudet hukattu,

kaikki maksaa.

Kaivataan sitä,

miten ennen oli.

Silti on vaikeaa,

vaikeaa nähdä

hauraita elämiä,

murskaantuneita unelmia.

Jennalla oli mahdollisuudet,

hänellä tosiaan oli.

Sen sijaan hän jätti koulun kesken

ja teki pari lasta.

Markku asuu vieläkin kotona,

koska hän on työtön.

Soittelee kitaraa

ja polttaa paljon pilveä.

Jari teki itsemurhan,

Petri kuoli yliannostukseen.

Mitä helvettiä on tekeillä,

julmin unelma on todellisuus.

Kertosäe"

Offspring, Kids aren't allright

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
673/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sinun on painettava se itsellesi

Olet vain ajatellut

Sitä sinä teet, beibe

Pidä se alhaalla, haaste

Hyppää niiden kaikkien kanssa ja liikuta sitä

Hyppää taakse ja eteen

Se tuntuu kuin olisit ollut siellä itse, selvitä se

Ei koskaan tehnyt harmia

Ei koskaan tehnyt harmia

Se on haaste

Se on tulossa ylös, se on tulossa ylös, se on tulossa ylös

Se on tulossa ylös, se on tulossa ylös

Se on haaste

Vierailija
674/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Voi, käy pimeäksi, käy yksinäiseksi

toisella puolellasi.

Kaipasin paljon, löysin paljon,

putoaa läpi ilman sinua.

Tulen takaisin rakkaani,

julma Hemminki.

Ainoa uneni, ainoa mestarini."

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
675/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kultasormin, on hän mies,

Joka omaa Midaan kosketuksen

Lukin kosketuksen

Sai kultasormin

Ja muita vaatii

Hän verkkoonsa astumaan

Joten varoitan

Vaikka kultaisia kuiskii

Hän pelkosi sun saa esiin

Vierailija
676/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Minulla on voittoputki päällä

Minulla on voittoputki päällä

Tällä kertaa

Tuntuu, että onneni voisi kääntyä

Tapa minut, Sarah

Tapa minut uudestaan, rakkaudella

Tästä tulee loistava päivä

Vedä minut ulos lento-onnettomuudesta

Vedä minut pois järvestä

Olen supersankarisi

Seisomme reunalla

Vierailija
677/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Musiikki on avain rakastumiseen,

musiikki on maailman vastaus,

musiikki on voima selviytyä

kun tunnen itseni alakuloiseksi.

Vaikka tuhlaan kaiken aikani

yrittäen saada kasvojasi mielestäsi

kesä tuo sinut takaisin sydämeeni

ja sieluuni."

Vierailija
678/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hei tytöt

Hei pojat

Supertähti DJ:t

Tässä me mennään

Vierailija
679/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Sinun on painettava se itsellesi

Olet vain ajatellut

Sitä sinä teet, beibe

Pidä se alhaalla, haaste

Hyppää niiden kaikkien kanssa ja liikuta sitä

Hyppää taakse ja eteen

Se tuntuu kuin olisit ollut siellä itse, selvitä se

Ei koskaan tehnyt harmia

Ei koskaan tehnyt harmia

Se on haaste

Se on tulossa ylös, se on tulossa ylös, se on tulossa ylös

Se on tulossa ylös, se on tulossa ylös

Se on haaste

Gorillaz: Dare

Vierailija
680/2427 |
18.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

"Voi, käy pimeäksi, käy yksinäiseksi

toisella puolellasi.

Kaipasin paljon, löysin paljon,

putoaa läpi ilman sinua.

Tulen takaisin rakkaani,

julma Hemminki.

Ainoa uneni, ainoa mestarini."

Kate Bush - Wuthering Heights