Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Haluan rumaasi, haluan tautiasi
Haluan kaikkeasi kunhan se on ilmaista
Haluan rakkauttasi
Haluan näytelmääsi, kätesi kosketusta
Haluan nahkanapitettua suudelmaasi hiekassa
Haluan rakkauttasi
"Kun olimme nuoria, tulevaisuus oli niin kirkas.
Vanha naapurustokin oli niin elossa.
Ja joka pentu koko pirun kadulla,
aikoi tulla suureksi ja voittamattomaksi.
Nyt naapurusto on murtunut ja revennyt,
lapset itkevät, elämänsä ovat kuluneet.
Kuinka voi yksi pieni tie
nielaista niin monta unelmaa
Kertosäe:
Mahdollisuudet hukattu,
kaikki maksaa.
Kaivataan sitä,
miten ennen oli.
Silti on vaikeaa,
vaikeaa nähdä
hauraita elämiä,
murskaantuneita unelmia.
Jennalla oli mahdollisuudet,
hänellä tosiaan oli.
Sen sijaan hän jätti koulun kesken
ja teki pari lasta.
Markku asuu vieläkin kotona,
koska hän on työtön.
Soittelee kitaraa
ja polttaa paljon pilveä.
Jari teki itsemurhan,
Petri kuoli yliannostukseen.
Mitä helvettiä on tekeillä,
julmin unelma on todellisuus.
Kertosäe"
Vierailija kirjoitti:
Haluan rumaasi, haluan tautiasi
Haluan kaikkeasi kunhan se on ilmaista
Haluan rakkauttasiHaluan näytelmääsi, kätesi kosketusta
Haluan nahkanapitettua suudelmaasi hiekassa
Haluan rakkauttasi
Lady Gaga - Bad Romance
Vierailija kirjoitti:
Haluan rumaasi, haluan tautiasi
Haluan kaikkeasi kunhan se on ilmaista
Haluan rakkauttasiHaluan näytelmääsi, kätesi kosketusta
Haluan nahkanapitettua suudelmaasi hiekassa
Haluan rakkauttasi
Lady Gaga: Bad romance
Vierailija kirjoitti:
Antakaa miulle mies
ku on aamuyöllä tylsää eikä telkkaristakaan tuu mittään.
Hää auttelis minnuu
kunnes aamu valkenee.
Abba - Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
Vierailija kirjoitti:
Ihmiset ympärillä
Tuntevat jännityksen nousevan ilmassa
Tarvitaan kipinä
Sen antaa piemeässä silmäsi loisteessa
Jaa tässä taas, tunnemme alun, tunnemme lopun, tuntija kohtauksen
Teimme tämän ennenkin ja palasimme saamaan lisää
Tiedät mitä tarkoitan
Abba - Voulez-Vous
Kukaan ei ota tyttöäni, pidän hänet loppuun asti
Kukaan ei saa tyttöäni, hän pysyy vierellä joka mutkassa
Oi, hän on tappokone, hänessä on kaikki
Kuin liikkuva suu, vartalonhallinta ja kaikki
Rakastan häntä, tarvitsen häntä
Siemennän häntä
Kyllä, hän kiihottaa minua
Hyvä on, pidä lujasti kiinni, olen valtatien tähti
Vierailija kirjoitti:
Tiedät päivän tuhoavan yön
Yön jakavan päivän
Yritin juosta, yritin piiloutuaMurtaudu läpi toiselle puolelle
Jahtasimme nautintojamme täällä
Kaivoimme aarteemme tuolla
Muistatko vielä ajan kun itkimme?
The Doors: break on through (to the other side)
Joskus pakenen
Joskus piiloudun
Joskus pelkään sinua
Mutta todellisuudessa haluan vain syleillä sinua
Kohdella sinua hyvin
Olla kanssasi päivin, öin
Kulta, tarvitsen vain aikaa
Vierailija kirjoitti:
Kukaan ei ota tyttöäni, pidän hänet loppuun asti
Kukaan ei saa tyttöäni, hän pysyy vierellä joka mutkassa
Oi, hän on tappokone, hänessä on kaikki
Kuin liikkuva suu, vartalonhallinta ja kaikkiRakastan häntä, tarvitsen häntä
Siemennän häntä
Kyllä, hän kiihottaa minua
Hyvä on, pidä lujasti kiinni, olen valtatien tähti
Deep Purple - highway star
Vierailija kirjoitti:
Joskus pakenen
Joskus piiloudun
Joskus pelkään sinua
Mutta todellisuudessa haluan vain syleillä sinua
Kohdella sinua hyvin
Olla kanssasi päivin, öin
Kulta, tarvitsen vain aikaa
Britney Spears: Sometimes
Vierailija kirjoitti:
Sanomme hyvästit kaatosateessa ja murrun kun kävelet pois
Jää, jää
Koko elämäni minusta on tuntunut tältä mutta en ikinä löydä sanoja sanoakseni
Jää, jääPs Hauska ja vanhempien biisien ansiosta myös nostalginen ketju!
Hurts - Stay
Tarkistutin pääni
Jumbo jetillä
Se ei ollut helppoa
Mutta mikään ei ole
Ei
Kun tunnen raskasta metallia
Ja olen nastoja ja olen neuloja
Koko ajan, mutten ole koskaan varma miksi tarvitsen sinua
Mukava tavata
Hoidatin pääni
Kun olin nuori
Se ei ole ongelmani
Se ei ole ongelmani
"Tarvitset valoa vain kun se palaa heikosti.
Kaipaat aurinkoa vain kun alkaa sataa lunta.
Vain silloin tiedät rakastavasi häntä,
kun päästät hänet menemään.
Tiedät vain olleesi pilvessä,
kun mielesi on matalalla.
Vihaat tietä vain kun ikävöit kotiin.
Vain silloin tiedät rakastavasi häntä,
kun päästät hänet menemään.
Ja päästät hänet menemään."
Tunnistan silmäsi aamuauringossa
tunnen kosketuksesi kaatosateessa
ja hetkellä jolloin vaellat kaukana minusta
haluan tuntea sinut käsivarsillani taas
Vierailija kirjoitti:
"Katson ulos likaisesta vanhasta ikkunasta
alhaalla autot kaupungilla tuntuvat rynnivän ohi.
Istun yksikseni ja mietin miksi.
Perjantai-ilta ja kaikki liikkuvat,
pystyn tuntemaan kuumuuden
mutta se tuntuu olevan rauhoittava,
alaspäin suuntautuva.
Etsin tämän likaisen kaupungin sykettä.
Keskustaan, nuoriso on menossa.
Keskustaan, nuoriso kasvaa."
Kim Wilde - Kids in America
"Sinun julma vehkeesi,
sinun veresi, jään kaltainen.
Yksi katse voi tappaa,
minun kipuni, sinun riemusi."
Voisin luvata asioita kuten suuria timanttisormuksia
Mutta et löydä ruusuja kasvamassa apilanvarsilla
Joten mieti uudestaan
Jos lirkuttelultasi voisit tehdä siitä totta
Antaisin sinulle maailman hopeatarjottimella
Mutta mitä se merkitsisi
Joten hymyile hetki ja ollaan hilpeitä
Rakkauden ei pitäisi olla niin melankolista
Tule mukaan ja jaetaan hyvät ajat kun voimme
Vierailija kirjoitti:
"Sinun julma vehkeesi,
sinun veresi, jään kaltainen.
Yksi katse voi tappaa,
minun kipuni, sinun riemusi."
Alice Cooper: Poison
The Stone Roses - I Wanna Be Adored