Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Me jutellaan
En tiedä mitä sanoisin, mutta sanon kuitenkin.
Tänään on taas päivä kun sinut kohtaan
Älä ujostele
Tulen sinua rakastamaan
Ota mut
Päivässä tai parissa minä katoan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tämä on loppu, ainoa ystäväni, loppu
Vierailija kirjoitti:
Mikä haluat olla, mikä haluat olla veljeni
Nolla-sankari
Black Sabbath - Zero The Hero (p.s. miten tällä palstalla joku voi tietää tän biisin
Me ei oteta sitä,
me ei oteta sitä enää.
Vierailija kirjoitti:
"Tekisin mitä tahansa rakkauden takia,
juoksen vaikka hel-vettiin ja takaisin
tekisin mitä tahansa rakkaudesta
en ikinä valehtelisi ja se olisi varma.
Tekisin mitä tahansa rakkaudesta.
Mutten tee tuota."
Meat Loaf - I Would Do Anything for Love (But I Won't Do That)
Monia kuuntelijoita muuten mietityttää, mikä on se "that", jota mies ei tekisi. Sekin selviää laulun sanoista, hänhän vastaa naisen kysymyksiin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Me ei oteta sitä,
me ei oteta sitä enää.
Twisted Sisters - We're Not Gonna Take It
Hieno päivä olla elossa
Hieno päivä olla elossa, herra
Sitten huomaat että valo tunnelin päässä
Onkin vain rahtijuna tulossa sinua kohti
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Me ei oteta sitä,
me ei oteta sitä enää.
Twisted Sisters - We're Not Gonna Take It
Hups, piti olla tietenkin Sister eikä Sisters!
Ajattelen kaikkia meidän nuoruuden vuosia
Oli vain sinä ja minä
Olimme nuoria, villejä ja vapaita
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ajattelen kaikkia meidän nuoruuden vuosia
Oli vain sinä ja minä
Olimme nuoria, villejä ja vapaita
Bryan Adams - Heaven
Vierailija kirjoitti:
Älä seiso niin lähellä minua
Tämä on helppo, Policen Don't stand close to me.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ei, en halua numeroasi
Ei en halua antaa omaani
ja ei, en halua tavata sinua missään
Ei, en halua yhtään sinun aikaasi
TLC - No Scrubs
Mä näen punasen oven ja haluaisin maalauttaa se mustaksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Raukeaa aamu, kuin sarastus ensimmäinen.
Laulavat rastaat, kuin lintu se ensimmäinen..
Cat Stevens Morning jaa brokwn
Keskipäivä, oi, myisin sieluni saadakseni vettä
Yhdeksän vuoden edestä olen selkääni rikkonut
Ei ole aurinkoa Velhon varjossa
Katso miten hän liukuu, hänhän on kevyempi kuin ilma
Missä sinun tähtesi on?
Onko se kaukana, onko se kaukana, onko se kaukana?
Milloin me lähdemme?
Uskon, kyllä, minä uskon!
Vierailija kirjoitti:
Kukaan ei tiedä, millaista on
Olla se pahis
Olla surullinen
Takana sinisten silmien
Eikä kukaan tiedä, millaista on
Olla vihattu
Olla kuihtunut pelkkien valheiden kertomisesta
The WHO- behind blue eyes
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Raukeaa aamu, kuin sarastus ensimmäinen.
Laulavat rastaat, kuin lintu se ensimmäinen..Cat Stevens Morning jaa brokwn
Korjaan: Morning has broken
Yritin antaa lohdutusta, kun vanha miehesi laiminlöi sinua.
Kuin hullu rakastuin sinuun, sait koko maailmani ylösalaisin.
Olen menossa ulos kiskoilta kuin hullu juna
"Tekisin mitä tahansa rakkauden takia,
juoksen vaikka hel-vettiin ja takaisin
tekisin mitä tahansa rakkaudesta
en ikinä valehtelisi ja se olisi varma.
Tekisin mitä tahansa rakkaudesta.
Mutten tee tuota."