En tajua saksan kieltä. Miten joen NIMESSÄ voi olla määräinen artikkeli ??

Mikä siinä on niin ihmeellistä? Se toinen, iso kaupunki, on sitten (an dem =) am Main.

Muistan omilta saksan tunneilta sen helpon säännön, että kaikki Euroopan joet ovat feminiinejä paitsi der Inn ja der Po.

Vierailija kirjoitti:

Muistan omilta saksan tunneilta sen helpon säännön, että kaikki Euroopan joet ovat feminiinejä paitsi der Inn ja der Po.

Rein, Main, Neckar. Ja myös jostain syystä Vuoksi, der Wuoksen.

Miksikäs ei? Onhan se se tietty joki. Käytetäänhän ihmisestäkin... Esim Die Pirjo, Der Seppo.

No ei pelkästään saksassa, myös englannissa ( 'the Thames'), ranskassa ('la Seine'), jne.

Ainakin Sveitsissä myös ihmisten nimen eteen laitetaan puheessa määräinen artikkeli, esim. die Cristina tai der Christian, jos puhutaan henkilöstä kolmannessa persoonassa. Myös mummosta saatetaan käyttää pelkkää artikkelia das (Grosi, eli Grossmutter/isoäiti). Onko näin Saksassakin? Ei vaan istu omaan kielikorvaan, se kuulostaa aina yhtä väärältä.

Aloituksessa kyse ei taida edes määräisestä artikkelista vaan taivutuksesta (an der). Kun eikös se oo die Oder? Ja varmaan tämän takia ne artikkelit: että voi taivuttaa.