Miksi Kobe lausutaan "koubi" eikä "koub"? Vrt robe, nope, hope, dope jne
Kommentit (11)
Olisikohan nimi afrikkalaistaustainen eikä lausuta siksi englantilaisittain.
Vierailija kirjoitti:
Koska se on nimi eikä englannin kielen sana.
Niin, sehän onkin japanilainen kaupunki, ja japaniksi se äännetään "k(h)o:be", ei "koubi"
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Koska se on nimi eikä englannin kielen sana.
Niin, sehän onkin japanilainen kaupunki, ja japaniksi se äännetään "k(h)o:be", ei "koubi"
Ja nimen alkuperä on juuri tuolla. Vanhemmat olivat Japanissa syöneet kobe-harkää ja olivat ihastuneet makuun ja ilmeisesti myös kaupunkiin.
Joo Kobe-härässä on nimen alku. Pitää kai siis lausua japanilaisittain.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Koska se on nimi eikä englannin kielen sana.
Niin, sehän onkin japanilainen kaupunki, ja japaniksi se äännetään "k(h)o:be", ei "koubi"
Ja nimen alkuperä on juuri tuolla. Vanhemmat olivat Japanissa syöneet kobe-harkää ja olivat ihastuneet makuun ja ilmeisesti myös kaupunkiin.
Antoivat siis lapselleen nimen tuon perusteella? No onneksi eivät syöneet nötköttiä.
No koska ei ole englanninkielinen sana.
Eikä englannin ääntämysessä muutenkan logiikalla ole paljon tekemistä, kun on lähes täysin epäfoneettinen kieli. Muuten esim. woman-sanaa ei lausuttaisi 'wimin', koska kumpaakaan vokaalia ei minkään järjen mukaan lausuta i:nä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Koska se on nimi eikä englannin kielen sana.
Niin, sehän onkin japanilainen kaupunki, ja japaniksi se äännetään "k(h)o:be", ei "koubi"
Ja nimen alkuperä on juuri tuolla. Vanhemmat olivat Japanissa syöneet kobe-harkää ja olivat ihastuneet makuun ja ilmeisesti myös kaupunkiin.
Antoivat siis lapselleen nimen tuon perusteella? No onneksi eivät syöneet nötköttiä.
https://www.is.fi/nba/art-2000006386976.html
"Tarinan mukaan Kobe sai etunimensä hänen isänsä oivalluksesta.
Bryantin vanhemmat Joe ja Pamela olivat 1970-luvun loppupuolella ennen Koben syntymää matkalla Japanissa Koben kaupungissa ja menivät syömään paikalliseen ravintolaan.
Vanhemmat valitsivat ruokalistalta suositun Kobe-härästä valmistetun pihvin ja tykästyivät luksuslihan nimeen ja makuun. Silloin Joe sai oivalluksensa ja nimi sovitettiin perheen ainoalle pojalle."
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Koska se on nimi eikä englannin kielen sana.
Niin, sehän onkin japanilainen kaupunki, ja japaniksi se äännetään "k(h)o:be", ei "koubi"
Ja nimen alkuperä on juuri tuolla. Vanhemmat olivat Japanissa syöneet kobe-harkää ja olivat ihastuneet makuun ja ilmeisesti myös kaupunkiin.
Antoivat siis lapselleen nimen tuon perusteella? No onneksi eivät syöneet nötköttiä.
Intiaanilapsi kysyi isältään: "Isä,mistä intiaanien nimet tulevat?"
Isä selitti,että aina lapsen synnyttyä intiaani-isä raottaa varovasti kodan ovea ja ensimmäinen asia,mitä tämä näkee ulkona tulee lapsen nimeksi. Esimerkiksi,jos tämä näkee vuolaana virtaavan joen,lapsesta tulee Vuolaana Virtaava Joki ja jos tämä näkee uljaana liitävän kotkan,niin lapsi saa nimekseen Uljaana Liitävä Kotka....
....Mutta miksi sinä sellaista kysyt, Kaksi Nussivaa Koiraa??
Vierailija kirjoitti:
No koska ei ole englanninkielinen sana.
Eikä englannin ääntämysessä muutenkan logiikalla ole paljon tekemistä, kun on lähes täysin epäfoneettinen kieli. Muuten esim. woman-sanaa ei lausuttaisi 'wimin', koska kumpaakaan vokaalia ei minkään järjen mukaan lausuta i:nä.
Eihän sitä lausutakaan, vaan
(Received Pronunciation, US) IPA(key): /ˈwʊmən/
(General New Zealand) IPA(key): /ˈwʊmɘn/
Women (monikko) lausutaan
(Received Pronunciation, US) IPA(key): /ˈwɪmɪn/, /ˈwɪmən/
(General New Zealand) IPA(key): /ˈwʊmɘn/, /ˈwɘmɘn/
Koska ghoti lausutaan kuten fish.
Koska se on nimi eikä englannin kielen sana.