Sano Englanniksi: olen asunut neljä vuotta Itävallassa

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ich habe vier Jahren in Österreicht gelebt.

Jahre, ei Jahren.

Ja lisäksi tämä tarkoittaa aina sitä, että et enää asu Itävallassa. Jos asut siellä edelleen, pitää käyttää preesensiä ja seit-prepositiota.

Nyt ei kuitenkaan voi olla varma mitä ap tarkoittaa.

Vierailija kirjoitti:

I have been owning a house already four years in Austria. Yeah! Lucky me!

Korjaan tuon lauseesi englanniksi: I have already owned a house in Austria for four years.