Sano Englanniksi: olen asunut neljä vuotta Itävallassa

Fuck you austrohole

Olen elanud neli aastat Eestis !

Vierailija kirjoitti:

Ich habe vier Jahren in Österreicht gelebt.

Jahre, ei Jahren.

Joku teini tekee englannin läksyjä ja saa täältä vastaukset 😂

.عشت في النمسا لمدة أربع سنوات

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ich habe vier Jahren in Österreicht gelebt.

Jahre, ei Jahren.

Ja lisäksi tämä tarkoittaa aina sitä, että et enää asu Itävallassa. Jos asut siellä edelleen, pitää käyttää preesensiä ja seit-prepositiota.

Mi lived eena Austria fi four years

Sanottu. Pitääkö se vielä tännekin kirjoittaa?

I have been owning a house already four years in Austria. Yeah! Lucky me!

Kaikkien aikojen pisin ketju hyvällä alulla.

Ich habe liven vier years im Austria,siig heil.

Miten pääsi lyö, onko sillä kädet?

Vierailija kirjoitti:

Living in Austria, for four years I've been.

Is it you, Yoda?

I have lived four years in EastForce.

I been alive in East-Power four year.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Englanti kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella, kun on kieli kyseessä. 

Eli on sinulla suomen kielessäkin työmaata. 

Very unfortunate remark, Pumpkin!

Stuff it!

Vierailija kirjoitti:

I have been living in Austria for four years now <- tämä siinä tapauksessa, jos edelleen asut Itävallassa.

I lived in Austria for four years <- tämä silloin, jos olet joskus asunut.

Jos suomessa käytetään perfektiä (olen asunut), niin sehän tarkoittaa sitä, että asuu edelleen. Jos imperfektiä (asuin), silloin asuminen on tullut päätökseen. Eli se, kumpaa tässä haetaan, käy ilmi aloituksen otsikosta.

Vierailija kirjoitti:

.عشت في النمسا لمدة أربع سنوات

Ehkei kuitenkaan. Eivät ole tervetulleita Itävaltaan.

I have lived four years in Austria.

Up