Miten selittäisit AMK:n ulkomaalaiselle?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vocational school

"Daycare for adults" would be a more appropriate description for that institution, people who are incapable of being responsible for their own lives will spend 4 years in there, mostly drinking and playing stupid children's games instead of studying. A lot of them won't even graduate even it's as easy as at elementary school if not even easier, let alone getting a real well-paid job based on that "education".[/quote

eli sama kuin meidän amis

Not enough good for university level or in practice level studies for immaterial employment such as banking mid level.

The more dynamic the better -> university; AMK(...of applied sciences).

Ei mun tarvitse selitellä mitään.

Bachelor degree

Vierailija kirjoitti:

Bachelor degree

Tuo ei ole koulu vaan tutkinto. Amerikassa kaikki suorittavat yliopistossa alemman korkeakoulututkinnon ja vain osa jatkaa maisteriksi. Ihan sama juttu Harvardissa ja muissa huippuyliopistoissa kuin vähemmän arvostetuissakin.

Vierailija kirjoitti:

Vocational school on ammattikoulu.

Ja sitä juuri ap kysyi

Novelty University.

alas

Vocational university sanoo wikipedia.

Lähinnä yliopisto-opettajien verkostosta on hyötyä, eli selittelyähän se vähän on.

Jep, polytechnic tai university of applied sciences se on. Ei tarvitse selitellä, kun ympäri maailmaa on vastaavat laitokset noilla termeillä eikä siellä ole mitään ihme nokittelua heikkoitsetuntoisten maistereiden kanssa.

Suomalaisilla ei ole alemmuuskompleksia AMKsta vaan yliopiston käyneillä on ylemmyyskompleksi.

Kävin ensiksi insinöörikoulun, sitten yliopiston, kokemuksesta voin sanoa että yliopistossa pääsee huomattavasti helpommalla ja hattu on hienompi.

Ukko37 kirjoitti:

Suomalaisilla ei ole alemmuuskompleksia AMKsta vaan yliopiston käyneillä on ylemmyyskompleksi.

Kävin ensiksi insinöörikoulun, sitten yliopiston, kokemuksesta voin sanoa että yliopistossa pääsee huomattavasti helpommalla ja hattu on hienompi.

Yliopistossa parempi verkosto, ei sen suurempaa mutta olennaista.

Vierailija kirjoitti:

Jep, polytechnic tai university of applied sciences se on. Ei tarvitse selitellä, kun ympäri maailmaa on vastaavat laitokset noilla termeillä eikä siellä ole mitään ihme nokittelua heikkoitsetuntoisten maistereiden kanssa.

No kun ei ole vastaavia esim. Yhdysvalloissa.

Vierailija kirjoitti:

Vocational school

Tätä käytän omassa CV:ssäni.

Yhden vuoden opiskelumateriaali venytetty kolmeen (jopa neljään) ja puoleen vuoteen. Käytäntöä amklainen ei ole nähnytkään. Entisajan tekut ja sairaanhoito-opistot tuotti sentään ammattilaisia. Monilla noihin opistoihin pyrkineistä oli jo monen vuoden kokemus käytännön töistä. Esim. rakennusmestariksi opiskelleet olivat entisiä rakennus/kirvesmiehiä. Etätöitä ja sitä itseohjautuvuutta eli perusta jää heikoksi. Amk niitä turhimpia uudistuksia suomalaisessa koulumaailmassa.

pupu

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

amkn voi ihan hyvin kääntää college / university koska kaikki skedakoulutukset jenkeissä mahtuu ton termin alle

jep, niiden lukiokin on high school

Minka nimen sina sille antaisit englanniksi? Voisiko Suomen lukio olla "reading school"?

High School on nelivuotinen ja sielta pyritaan yliopistoon.

Professional high school