Lue keskustelun säännöt.
Väärin suomennetut
02.11.2019 |
Borgå = Linnajoki
Borgnäs = Linnaniemi
Åbo = Jokiasuja
Björneborg = Karhulinna
Uleåborg = Oulujoenlinna
Jakobstadt = Jaakopinkaupunki
Kommentit (31)
Raseborg = Räyhälinna
Fredrikshamn = Retunsatama
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vanda = Huliga
Stockholm = Pölkkyluoto
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kajsaniemi, mitä ihmeen kieltä ensinnäkään on?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
(Gamla)Karleby = (Vanhan)Miehenkylä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vyborg = Näköalalinna/ Näkymälinna
Uleåborg -> Ulen jokilinna
Borgå -> Linnajoki
Åbo -> Jokiasuja
Mosabacka -> Kivimäki
Pedersöre -> Pietarin äyrit
Mikä tuo böle on suomeksi? böleböleböleböle
Helsingfors = Helsinginkoski