Lue keskustelun säännöt.
Ensi perjantaina
Kommentit (6)
Uppista. Olisi nimittäin mielenkiintoista nähdä, joko englannin käytäntö tarttuu suomalaisiin tässäkin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ensi perjantai = ensimmäiseksi vastaan tuleva perjantai.
Vierailija kirjoitti:
Uppista. Olisi nimittäin mielenkiintoista nähdä, joko englannin käytäntö tarttuu suomalaisiin tässäkin.
Häh?
Next Friday = ensi perjantai
Friday next week = ensi viikon perjantai
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Uppista. Olisi nimittäin mielenkiintoista nähdä, joko englannin käytäntö tarttuu suomalaisiin tässäkin.
Häh?
Next Friday = ensi perjantai
Friday next week = ensi viikon perjantai
Kokemusteni perusteella ei ole ihan näin yksinkertaista. Samoin kuin let's move next week's meeting forward.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Uppista. Olisi nimittäin mielenkiintoista nähdä, joko englannin käytäntö tarttuu suomalaisiin tässäkin.
Häh?
Next Friday = ensi perjantai
Friday next week = ensi viikon perjantai
Kokemusteni perusteella ei ole ihan näin yksinkertaista. Samoin kuin let's move next week's meeting forward.
Mikä tuossa on monimutkaista? Next week ei voi olla this week.
Varmaan oikeasti tarkoittaa seuraavaa perjantaita, mutta kyllä itselleni tuosta samalla tulee vahva mielleyhtymä ensi viikon perjantaihin :O