lopettakaa heti tämän sanan käyttö!
Taas joku täysi idiootti oli esitellyt "kauppalistaansa" facebookin reseptiryhmässä. Se on ostoslista!
Tässä esimerkki kauppalistasta:
-kirjakauppa
-rautakauppa
-Alko
-lähin Alepa
-Jounin kauppa
Tässä taas ostoslista:
-piimää
-meetvurstia
-hammastahnaa
-kahvipaketti
-kauraryynejä
Tietäkää näiden ero älkääkä esittäkö tyhmää!
Kommentit (29)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Voi ei, sun ostoslistassa on hammastahna! Sitäkään sanaa ei saa käyttää, kun se ei sisällä hampaita!
Moottoriöljy ei ole puristettu moottoreista mutta oliiviöljy on puristettu oliiveista, mietipä sitä.
Ja mistä muumilimu tehdään?
Tai mummonlihapullat.
Huvittavinta on, että aloittajan kiukku ei edes perustu mihinkään "oikeakielisyyden" vaalimiseen, vaan kielen toiminnan väärin ymmärtämiseen.
"Kauppalista" on ihan oikein muodostettu yhdyssana. Se tarkoittaa kaupassa käytettävää listaa, ihan kuten joku jo mainitsikin toisena esimerkkinä moottoriöljyn, joka on moottorissa käytettävää öljyä. Tämä on ihan yleinen tapa muodostaa yhdyssanoja suomessa. Jostain syystä aloittaja kuitenkin kuvittelee, että n-lista voi olla vain lista, joka sitältää n-asioita, vaikka mitään tällaista sääntöä ei suomen kielessä ole koskaan ollut.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olisiko se sittenkin puutoslista...?
Ei vaan puutelista!
Sekin on ilmeisesti väärin, jos sitä ei ole muodostettu:
- 2l maidon puute
- 1kg perunoiden puute
- leikemakkarapuute
Vierailija kirjoitti:
Miksi otsake on laitettu alkamaan PIENELLÄ kirjaisimella?
Tämä!
Jotenkin koomista, että jollain on aikaa murehtia tällaisia asioita.