Lue keskustelun säännöt.
Miten sanotaan ruotsiksi johonkin päivämäärään asti
Kommentit (9)
Anteeksi korjaus:
september- syyskuu
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Till och med, silloin 5.9. on mukana. Tää on ruotsalainen tapa ilmaista; aina från och med tai till och med.
Jos ei kirjoita pvm auki, onko siis vaan ”till 5.9.19”?
Vierailija kirjoitti:
Jos ei kirjoita pvm auki, onko siis vaan ”till 5.9.19”?
"T.o.m. 5.9.19"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Till och med = jopa, vieläpä.
-Mitä helkkaria tähän liittyy?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos et halua 5.9. mukaan niin sitten t.o.m. 4. September. Hyvä myös muistaa jos Ruotsissa käyttää päivämääriä ainostaan numeroilla että ne kirjoittaa vuoden ensin esim 2019-09-04.
Till den femte augusti 2019.