Mitä tarkoitat kun sanot jollekin "törmäillään"?
Kommentit (19)
Kiertoilmaus ja fiksumpi sanonta kuin "Paneskellaan taas".
Ehkä nähdään, ehkä ei. Spontaanisesti, ei mitenkään suunnitellusti.
Että jutellaan taas kun sattumalta kohdataan. Eli on sellainen hyvänpäivän tuttu, jonka kanssa kiva vaihtaa kuulumiset vahingossa törmätessä, mutta ei sellainen jonka kanssa asiakseen soittelisi tai varsinkaan lähtisi kahville. Mutta kiva kuitenkin silloin tällöin ”törmätä” ja jutella hetki.
Tarkoitan, että ihan kiva taas joskus jutella kun satutaan näkemään jossakin, mutta en koe sinua niin läheiseksi (etkä sinäkään varmaan minua), että alkaisin erikseen sopimaan mitään tapaamista.
Tervehditään, kun seuraavan kerran nähdään jossain.
"Törmäillään" sanon hyvänpäiväntutulle, johon törmään sattumalta. Oletan, että seuraavakin kohtaaminen on sattumaa.
"Nähdään" sanon kaverille, johon törmään sattumalta. Oletan, että seuraava kohtaaminen saattaa olla suunniteltukin.
Vierailija kirjoitti:
"Törmäillään" sanon hyvänpäiväntutulle, johon törmään sattumalta. Oletan, että seuraavakin kohtaaminen on sattumaa.
"Nähdään" sanon kaverille, johon törmään sattumalta. Oletan, että seuraava kohtaaminen saattaa olla suunniteltukin.
Aivan varmaan pidätkin tällaista selontekoa mielessä. Uskon.
Toivotaan, ettei nähdä enää tai ei ainakaan usein.
No kertoo ettei tapaaminen ollut haluttu mutta pakollinen.
Ainakin siinä kerrotaan suoraan, että tapaamista ei aiota eikä haluta sopia enää koskaan.
Ei varmaankaan mitään hyvää, jos toinen lähtee liikkeelle pyörällä ja itse autolla.
Nähdään, tai jos ei nähdä niin törmäillään.
Semmoinen "nähdään" ilmaisiun humoristinen jatke joka ilmeisesti pyörii ny jo omillaan.
No se on varmaan juuri se että nähdään jos vahingossa näin tapahtuu, tarkoituksella ei sovita mitään.
Tarkoittaa kirjaimellisesti sitä. Törmäillään. Ei ole negatiivinen ainakaan. En sanoisi törmätään kellekään jota en halua enää nähdä.
Up