Lue keskustelun säännöt.
Nimi Luukas -sanotteko Luukkaan vai Luukaksen?
29.04.2019 |
Vai jotenkin muuten? Esimerkki: Luukkaan lompakko on kadoksissa VAI Luukaksen lompakko on kadoksissa?
Kommentit (36)
Luukaksen tietysti, eihän sen pojan nimi ole Luukka.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Luukaksen tietysti, eihän sen pojan nimi ole Luukka.
Jos nimi olisi Luukka, genetiivi olisi Luukan.
Luukaksen niin kuin nykykielessä sanotaan. Ihan samoin kuin Tuomas taipuu Tuomaksen. Lukkaan ja Tuomaan ovat vanhanaikaisia muotoja ja kuulostavatkin vanhahtavilta.
En elä Raamatun aikoja, joten ilman muuta Luukaksen. Sama juttu myös Eliaksen, Tuomaksen, Auliksen ym. kohdalla. Ei todellakaan Eliaan, Tuomaan tai Auliin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Luukaksen, jos muuta ei ohjeisteta.
Sama homma Tuomas-nimen kanssa.
Sanon Luukkaan evankeliumi, ja muiden kohdalla käytän sitä taivutusmuotoa, jota he itse tai perheensä käyttävät. Olen lastentarhanopettaja ja minulla on ollut töissä Luukas nimisiä poikia hoidossa. Yleensä sekä vanhemmat että poika itse ovat taivuttaneet nimen muodossa Luukaksen, joten silloin minäkin olen sitä muotoa käyttänyt.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Luukasin
Melkein kuin Luukäsin! Luukädet. :D
Esim. Luukkaan evankeliumi, mutta nykyihmisestä sanoisin mieluummin Lukaksen. Eli taivuttaisin samalla logiikalla kuin nimen Lucas.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Luukaksen. Samoin kuin veljeni nimi taipuu Tuomaksen. Vain naapurin 90v rouva taivuttaa sen muotoon Tuomaan. Hän varmaan sanoisi myös Luukkaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Luukasin. Erisnimet eivät taivu. Vrt. Säde —> Säden.
Vierailija kirjoitti:
Luukasin. Erisnimet eivät taivu. Vrt. Säde —> Säden.
Minun nimeni todellakin taipuu. Iiriksen, ei missään nimessä Iirisin. Jos nimeni olisi Säde, se taipuisi Säteen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Luukasin. Erisnimet eivät taivu. Vrt. Säde —> Säden.
Taipuu. Vai oikeastiko sanoisit esim. Aulisin tai Eliasin :D
S-kirjaimeen loppuvat kirjaimet taipuvat: Auliksen, Luukakset, Iiriksen. Tällä tavalla.
Asioita tarkoittavat nimet eivät kuitenkaan taivu: Pilvi, Säde, Tuuli
Vierailija kirjoitti:
Luukasin. Erisnimet eivät taivu. Vrt. Säde —> Säden.
Äidinkielen tunnilla lukiossa opetettiin, että Uuno Kailas taipuu muotoon Uuno Kailaan. Kyllä erisnimetkin taipuvat. Olisi tullut isosti miinusta, jos olisin kertonut aineessani Uuno Kailasin runosta.
Vierailija kirjoitti:
S-kirjaimeen loppuvat kirjaimet taipuvat: Auliksen, Luukakset, Iiriksen. Tällä tavalla.
Asioita tarkoittavat nimet eivät kuitenkaan taivu: Pilvi, Säde, Tuuli
Itse ainakin vietän aikaa ystävieni Sadun ja Säteen kanssa. He ihan itsekin käyttävät noita muotoja, joten en koe tarpeelliseksi poiketa siitä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
S-kirjaimeen loppuvat kirjaimet taipuvat: Auliksen, Luukakset, Iiriksen. Tällä tavalla.
Asioita tarkoittavat nimet eivät kuitenkaan taivu: Pilvi, Säde, Tuuli
Itse ainakin vietän aikaa ystävieni Sadun ja Säteen kanssa. He ihan itsekin käyttävät noita muotoja, joten en koe tarpeelliseksi poiketa siitä.
No joo niitähän voi taivuttaa ihan oman mieltymyksen mukaan. Virallisesti ne eivät kuitenkaan taivu.
Itse tuli mieleen, taivuttaisinko Joonas - Joonasin vai tietty Joonaksen. Sanoohan tuon nyt jo järki.
Luukkaan evankeliumi