Lue keskustelun säännöt.
Tänään söin kampelaa. I dag jag åt flundra.
30.03.2019 |
Vähän oliiviöljyä pannulle ja täysille hella. Jäinen kampela siihen. Ei kestä kuin hetken ja on kypsä. Suolaa mausteeksi. Wokkivihanneksia lisukkeeksi. Näin vähemmän lihansyöntiäni.
Kommentit (7)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jäinen kala pannulle? Mahtoi tulla vetistä mössöä?
Vierailija kirjoitti:
Jag undrar, sa flundran.
...om gädda är en fisk?
Vierailija kirjoitti:
Nej men: I dag åt jag flundra.
Nope. Så här ska det vara: Idag åt jag flundra.
Jäinen kala kyllä kannattaa ensin sulattaa, mieluiten jääkaapissa. Tuolla tavalla siitä tulee kuivaa mössöä: ensin se kiehuu sulamisnesteessä möhnäksi ja kuivahtaa saman tien. Ei hyvä.
Ja ruotsin kielen väärästä sanajärjestyksestä tosiaan miinus.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nej men: I dag åt jag flundra.