Lue keskustelun säännöt.
PIKA APUA! Miten tämä lause kirjoitetaan englanniksi?
09.02.2019 |
Kysyn eräästä firmasta että mistä maista heidän koiranruokien raaka-aineet tulevat niin miten se sanotaan englanniksi?
Eli "Mistä maista teidän koiranruokien raaka-aineet tulevat?"
Kommentit (49)
*Koiranruokiensa ja koiranruokienne
Ei mulla muuta, jatkakaa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
From which independent regions in planet earth are the combounds of the raw materials in your canine nutrition matter transported to your facilities where you manufacture those ready-to-use products to end users?
Vierailija kirjoitti:
From which independent regions in planet earth are the combounds of the raw materials in your canine nutrition matter transported to your facilities where you manufacture those ready-to-use products to end users?
Omgoodness!!
Ja Oscari meneeeeeeeeee....!!
Vierailija kirjoitti:
Mietin kun luin Puolan sairaista naudoista, joilta leikattiin kasvaimet yms pois, että varmaan nekin käytettiin - eläinten ruokiin.
kyllä nyt pitää olla tarkkana ettei pikku fifille tule lehmän kokoisia paiseita. lapsellista mutta piti tulla tälle palstalle huolestumaan tuollaisesta asiasta, ja odottamaan ihailevia kommentteja. jos oikeasti olisit huolissasi niin ostaisit suomiruokaa sille rakillesi ja voisit asioida firman kanssa ihan suomeksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Helloelloello! Where is the cat? The cat is in the moon!
What is the origin of the ingredients used in your companies dog foods?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Helloelloello! Where is the cat? The cat is in the moon!
Eikös sen pitäisi olla "on the moon"? Siinä sarjassa kyllä sanottiin "in".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Wits kantri do your dogfood materials become orikin for substans fiber mätö?
Nauran täällä vedet silmissä näille suomennoksille :DD
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Elämä menee aivan liian vaikeaksi, jos alkaa liian syvällisesti miettimään että onko tässä koiranruoassa nyt käytetty jotain epäpuhdasta lihaa. Tutkia ja kysellä kannattaa tietenkin ja vertailla eri ruokia, lukea kommentteja jne, mutta koskaan, ikinä, ei voi olla 100% varma onko se koiranruoka oikeasti puhdasta, ravitsevaa ja terveellistä, kun se sieltä ulkomailta tulee.
Kokeilin itse koiralleni tuota suomalaista Dagsmarkkia 3kk ajan, mutta uloste oli jatkuvasti sellaista että vaikutti ettei se ruoka sulanu kunnolla koiran elimistössä, joten pakko oli siirtyä pois. Jännä juttu, koiralleni on aina sopinu kaikki ruuat, ihan sama mitä syöttäny. Jostain syystä tämä ei sopinut mutta sopii varmasti monille muille.
Pakko siis syöttää jotain ulkomailta rahdattua nappulaa (koirani syö myös lihaa, mutta haluan antaa nappulaakin välillä)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
What countries do the ingredients of your dog foods come from? tai From what countries do the ingredients of your dog foods come? En tiedä kumpi on oikea sanajärjestys.
Are your foods made of dogs from China?
Jopa googlen kääntäjä on luotettavampi kuin näiden erinäisten humoristien ehdotukset. Voipi olla väärä palsta tosissaan apua kysellä.
Vierailija kirjoitti:
Jopa googlen kääntäjä on luotettavampi kuin näiden erinäisten humoristien ehdotukset. Voipi olla väärä palsta tosissaan apua kysellä.
From which countries do your dog food raw materials come from?
Relevatti kysymys, niin kuin niillä nunnilla jotka kerran luostarista poistuttuaan innostuivat hurvittelemaan vähän maallisemmin ja ostivat hot dogit. Eväät saatuaan ja niitä hetken tutkiskeltuaan toinen kuiskasi toiselle: "Minkä osan sinä sait?"
What countries do your dog food ingredients come from?