Murteista

Vierailija

07.02.2019 | 14:02

Käytetäänkö Suomessa kaikkialla (tai ainakin yleisesti) puhekielessä monikon ensimmäisen verbimuodon sijaan passiivia? Miten olet itse tottunut puhumaan?

Esim. "Nähdään huomenna!" kirjakielen ilmaus "Näemme huomenna!"

Vastaa

Ilmoita asiattomaksi

Kommentit (22)

Vierailija

21/22 |

07.02.2019 | 19:44

Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ei.

Pohjanmaalla sanotaan: "Näämmä huomenna! Me tuumma Pentin kaas autoolla ja otamma sut följyyn, Tuumma kyllä illaksi kotio, notta ehrimmä aijjoos taah askarehille."

Kotia(ei kotio) huamenna,(ei huomenna) Nähärähän(ei näämmä) eherimmä(ei ehrimmä) mikä taah ?? Koskaan en oo nuan pohojanmaalla toimittanu

Taah on taas. Pohjanmaalla on kuntakohtaisiakin eroja, näin puhutaan Etelä-Pohjanmaalla pienessä kunnassa. Tuo s jää ääntymättä monessa paikassa, esim. Jalahjärvi.

Vastaa

Lainaa

Ilmoita asiattomaksi

Vierailija

22/22 |

08.02.2019 | 22:34

Näytä aiemmat lainaukset

Käytetään, ja väärin, jos siihen sotketaan aktiivimuoto.

Vastaa

Lainaa

Ilmoita asiattomaksi

Sisältö jatkuu mainoksen alla