Onko Elena liian " venäläinen" nimi?

Pistä vain, jos tykkäät nimestä. Ihmisiä ne on venäläisetkin. :)

Kaunis nimi : )

Kaunis nimi sekä Elena että Jelena

Eikö se venäjän kielessä kirjoiteta Elena ja lausuta Jelena. Niin se kuulostaa kyllä hassulta sekä suomalaisena että venäläisenä nimenä.

" Possibly from either Greek ¿ελενη (Helene) " torch" or " corposant" , or Greek σεληνη (selene) " moon" . In Greek mythology Helen was the daughter of Zeus and Leda, whose kidnapping by Paris was the cause of the Trojan War. The name was also borne by Saint Helena, mother of the Roman emperor Constantine, who supposedly found the True Cross during a trip to Jerusalem. Another famous bearer was Helen Keller, the American author and lecturer who was both blind and deaf"