Lue keskustelun säännöt.
Miten kääntää englannista suomeksi
24.11.2018 |
Against an Middleposition open, the same principle applies, although you can widen your 3-betting range since your opponent’s opening range is wider and your perceived range is wider as well.
.
.
aihe liittyy pokeriin.
Kommentit (5)
Tuon voi ilmaista suomeksi vaikkapa näin: "afh kfah fhf afhjahf jfhajhf jfhjhf fhfah f jfh". Eli silkkaa siansontaa. Koska sitähän tuo englantikin on, todella huonoa englantia. Esim tuo alku "Against an Middleposition open" ei tarkoita yhtään mitään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kyllä se itseasiassa tarkoittaa. Pokerissa panostetaan on tietty järjestys jossa pelaajat toimivat. Toimintajärjestystä kuvaillaan varhaiseksi, keski, tai myöhäiseksi positioksi.
"Against an Middleposition open" tarkoittaa, että keskipositiossa oleva pelaajaa avaa eli tekee ensimmäisen panostuksen.
Vierailija kirjoitti:
Tuon voi ilmaista suomeksi vaikkapa näin: "afh kfah fhf afhjahf jfhajhf jfhjhf fhfah f jfh". Eli silkkaa siansontaa. Koska sitähän tuo englantikin on, todella huonoa englantia. Esim tuo alku "Against an Middleposition open" ei tarkoita yhtään mitään.
en näistä pokeritermeistä tiedä, mutta koitetaan vaikkei oikein luontevasti taivu aiheesta ymmärtämättömälle, mutta mitä selville sai peliä tuntematta:
middle position= ns keskisijainti, pelaajat jotka on jossain varhaisen ja myöhäisen välissä, voit tietää itse mitä tuo tarkalleen tarkoittaa pokeripöydällä
3-bet = alkuperäisen panostuksen jälkeisen korotuksen uudelleen korotus on 3-bet
range= käsiskaala. käytetään vastustajan mahdollisista käsistä jaon aikana.
"sama periaate pätee keskisijainnin aloitusta vastaan, tosin voit laajentaa käsiskaalaasi koska vastustajasi aloituskäsiskaala on laajempi ja siten myös sinun koettu/havaittu skaalasi on laajempi"
Vierailija kirjoitti:
Against an Middleposition open, the same principle applies, although you can widen your 3-betting range since your opponent’s opening range is wider and your perceived range is wider as well.
.
.aihe liittyy pokeriin.
Sama periaate pätee keskiaseman avausta vastaan, vaikka voit laajentaa 3-panostuksen valikoimaa, sillä vastustajasi aloituksen valikoima on laajempi ja sinun valikoimasi näyttäisi olevan laajempi myös.
Huono käännös, en todellakaan ole ammattikääntäjä.
Hyvin tai huonosti - ihan kielitaidosta riippuen.