"Okei, ollaan koodissa myöhemmin" mitä hittoa on tämä sanonta?

/quit #vauva.fi

huumeiden käyttöä

Ap ei tajuu, koodit on tulevaisuus

Kuulostaa kiertoilmaisulta jollekin muotihuumeelle, ns. postimerrkeinä myytäville huumelaaduille.

Aivan normii. Koodaillaan= C U. Koodaillaan myöhemmin= C U later

helpost.selkokiel.suom. =  Ollaan yhteydessä myöhemmin?

Vierailija kirjoitti:

Aivan normii. Koodaillaan= C U. Koodaillaan myöhemmin= C U later

Miten CU muka muuntuu koodailuksi o_O 

viitataan siihen että jutellaan whatsappissa

Tekstaa myöhemmin

Onneksi en asu Helsingissä.

AP täällä. Ymmärrän siis että tarkoittavat että tekstaillaan tai jutellaan myöh. mutta mistä tämmöinen outo ilmaisu? Kuulostaa hyvin teinislangilta myöskin mutta aikuiset käyttää...

Sanoisin tollaselle, että koodaa keskenäs.

Niin, onhan se kamalaa, kun on erilaisia puhekieliä. Tuo koodaminen merkityksessä tekstata tai viestittää on jo aika vanha slangisana. Slangin koko idea on, että se on nopeasti muuttuva kielimuoto. Kaikissa elävissä kielissä on erilaisia slangeja. On vaikeaa ymmärtää, mikä siinä niin närästää. Yhtä hyvin voisi saada itkupotkut siitä, että idässä puhutaan eri tavalla kuin lännessä.

Koodaamisesta tulee työnteko mieleen. Kysy seuraavan kerran sanontaa käyttävältä että, mitä kieltä hän koodaa, missä ja paljonko tienaa hommalla.

Veikkaan tosin ettei nämä taida osata edes pyyttonia.

Nuorisolta omaksuttu sanonta ja kun keski-ikäiset alkavat noita ilmaisuja käyttää, ne menevät vähitellen pois nuorison kielestä.

Mutta jo 52v. Sinkkunainen koodaa Helsingissä.  Voi hyvät hyssyrät. 🤪

Tuo on ns. koodikieltä

Reippaasti sanot tuon suoraan niille tuttavillesi. 

Ollaan yhteydessä. 

Ei sen kummempaa

Landepaukut taas ihmettelemässä Helsingin slangia. :D