Suomenkieliset eivät usein ymmärrä, että skumppa tarkoittaa muita kuohuviinejä, ei samppanjaa

Sampanja on kuohuviiniä.

Vierailija kirjoitti:

Sampanja on kuohuviiniä.

Niin on. Väitinkö muuta? Menikö sulla koko aloitusviesti ihan ohi?

Ap

Olen suomenkielinen, enkä koskaan viittaa samppanjaan sanalla skumppa. En toisaalta kutsu koskaan samppanjaa kuohuviiniksikään, vaikka se sitä on.

Ruotsinkieliset eivät usein ymmärrä, että karjalanpiirakka ei tarkoita sulhaspiirakkaa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Sampanja on kuohuviiniä.

Niin on. Väitinkö muuta? Menikö sulla koko aloitusviesti ihan ohi?

Ap

Ei, mutta ehkä et sitten kirjoittanut sitä kovin selkeästi. Otsikkosi mukaan skumppa tarkoittaa ainoastaan kuohuviinejä, jotka eivät ole sampanjaa. Mitä sitten tarkoitit?

Kaikki shampanjat on kuohuviiniä mutta kaikki kuohuviinit ei ole shampanjaa. Shampanja nimeä voi käyttää ainoastaan pienellä alueella ranskassa tuotetusta kuohuviinistä.

Skumppa tarkoittaa kaikkia kuohuviinejä. Samppanjaakin, jos niin halutaan. Jos taas halutaan korostaa, että juodaan juuri Champagnen alueen kuohiviiniä, sanotaan samppanja.

Jos sinulla on vaikeuksia ymmärtää, älä yleistä muihin.

Vierailija kirjoitti:

Olen suomenkielinen, enkä koskaan viittaa samppanjaan sanalla skumppa. En toisaalta kutsu koskaan samppanjaa kuohuviiniksikään, vaikka se sitä on.

Sama

No ei kai kukaan aikuinen oikeasti kutsu mitään kuohuviiniä skumpaksi ( tai olutta kaljaksi tai punaviiniä punkuksi)?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Sampanja on kuohuviiniä.

Niin on. Väitinkö muuta? Menikö sulla koko aloitusviesti ihan ohi?

Ap

Ei, mutta ehkä et sitten kirjoittanut sitä kovin selkeästi. Otsikkosi mukaan skumppa tarkoittaa ainoastaan kuohuviinejä, jotka eivät ole sampanjaa. Mitä sitten tarkoitit?

Juuri niin. En sanonut, etteikö samppanja olisi kuohuviini. Eikö niin?

Ap

Vierailija kirjoitti:

Tulee sanasta skumvin.

Onko se englanniksi scumwine?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Sampanja on kuohuviiniä.

Niin on. Väitinkö muuta? Menikö sulla koko aloitusviesti ihan ohi?

Ap

Ei, mutta ehkä et sitten kirjoittanut sitä kovin selkeästi. Otsikkosi mukaan skumppa tarkoittaa ainoastaan kuohuviinejä, jotka eivät ole sampanjaa. Mitä sitten tarkoitit?

Juuri niin. En sanonut, etteikö samppanja olisi kuohuviini. Eikö niin?

Ap

No, jos skumppa tarkoittaa kuohuviinia, niin silloinhan sillä voi viitata myös sampanjaan, joka on – kuten tässä on nyt monta kertaa jo – kuohuviiniä.

Vierailija kirjoitti:

Skumppa tarkoittaa kaikkia kuohuviinejä. Samppanjaakin, jos niin halutaan. Jos taas halutaan korostaa, että juodaan juuri Champagnen alueen kuohiviiniä, sanotaan samppanja.

Ei tarkoita, mutta sinä voit toki ko. sanaa tuossa merkityksessä käyttää. :)

Ap

Ja ruåttalaiset ei tajua että Kalles kaviar ei ole kaviaaria vaan mätitahnaa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Sampanja on kuohuviiniä.

Niin on. Väitinkö muuta? Menikö sulla koko aloitusviesti ihan ohi?

Ap

Haha :D

Väitit, että "skumppa tarkoittaa muita kuohuviinejä, ei samppanjaa".  <- tämä siis suora lainaus otsikostasi.

Vierailija kirjoitti:

Kaikki shampanjat on kuohuviiniä mutta kaikki kuohuviinit ei ole shampanjaa. Shampanja nimeä voi käyttää ainoastaan pienellä alueella ranskassa tuotetusta kuohuviinistä.

Ihan ekaks kannattais opetella kirjoittamaan sana samppanja. Ei siis shampanja eikä sampanja, vaan samppanja.

https://fi.wikipedia.org/wiki/Samppanja

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Sampanja on kuohuviiniä.

Niin on. Väitinkö muuta? Menikö sulla koko aloitusviesti ihan ohi?

Ap

Haha :D

Väitit, että "skumppa tarkoittaa muita kuohuviinejä, ei samppanjaa".  <- tämä siis suora lainaus otsikostasi.

En väitä tuossa, etteikö samppanja olisi kuohuviini. Nyt ei tainnut mennä kovin vahvasti sinulla.

Ap

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Sampanja on kuohuviiniä.

Niin on. Väitinkö muuta? Menikö sulla koko aloitusviesti ihan ohi?

Ap

Ei, mutta ehkä et sitten kirjoittanut sitä kovin selkeästi. Otsikkosi mukaan skumppa tarkoittaa ainoastaan kuohuviinejä, jotka eivät ole sampanjaa. Mitä sitten tarkoitit?

Juuri niin. En sanonut, etteikö samppanja olisi kuohuviini. Eikö niin?

Ap

Taidat olla ruotsinkielinen.

Et ymmärrä virhettä otsikossasi, etkä suostu sitä myöntämään.

Vierailija kirjoitti:

Ja ruåttalaiset ei tajua että Kalles kaviar ei ole kaviaaria vaan mätitahnaa.

Ai että taisi aloittaja heti maanantai aamun ratoksi hierasta hiekkaa palstapersujen anukseen. Ihan näin suomenkielisenä ja vitosen ruotsinkielen oppilaana voin sanoa, että oikeassahan ap on.