Neuvokaa pöljälle mitä "25.9. mennessä" käytännössä tarkoittaa!

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Loppuu virallisesti 24.5. klo 00:01.

Höpöhöpö. Tuo 00.01 on edellisen vuorokauden ensimmäinen minuutti. Edellisen päivän viimeinen minuutti on 23.59. Edellyttäen että tässä keisissä se viimeinen päivä on 25.5.

Niin onkin joo, sori. Mutta 25.9. 00:00 on oikein.

AP tässä. Posti Chatin Jesse kertoo, että jos lähetys on noudettavissa 25.9. mennessä, sen voi käydä vielä 25.9. virka-ajan puitteissa hakemassa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Loppuu virallisesti 24.5. klo 00:01.

Kaksi alapeukkua oikealle vastaukselle?

Päin helvettiähän tuo vastaus on. 24.5. klo 23:59 on se mitä haet takaa.

Mut, silloin se aika päättyy. Kirjoitin sen väärin.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Loppuu virallisesti 24.5. klo 00:01.

Kaksi alapeukkua oikealle vastaukselle?

Tietysti, tuo kun on 24.5. heti puolen yön jälkeen, kun siis 24.5. on vasta alkamassa.

Tuo on huono muotoilu tulkinnanvaraisuutensa vuoksi, minkä takia minä käytän aina muotoa "viimeistään 25.9."

T: lakimies

Itse olen aina tulkinnut, että 'mennessä' tarkoittaa samaa kuin 'viimeistään' eli tässä tapauksessa sitä, että lähetys olisi noudettava viimeistään 24.9. ja 25. päivä on jo myöhäistä, mutta Postilla on näköjään oma sääntönsä. Lisäksi Kotus ohjeistaa näin:

http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/298

"Sana mennessä on kaksitulkintainen:

Hakemusten on oltava perillä 21.8.2014 mennessä.

Tulkinnat: ’hakemuksen on oltava perillä 20.8.’ tai ’riittää, että hakemus on perillä 21.8.’

Kaksitulkintaisuuden välttämiseksi suositellaan yksiselitteistä sanaa viimeistään:

Hakemusten on oltava perillä viimeistään 21.8.2014.

Hallintopäätöksissä ilmaus mennessä tulkitaan nykyään niin, että mainittu päivämäärä kuuluu mukaan jaksoon eli 21.8. mennessä on sama kuin viimeistään 21.8. Kuitenkin yksitulkintainen sana viimeistään on selvempi.

Kellonajan yhteydessä mennessä ei aiheuta vastaavia väärinkäsityksiä:

Hakemus on jätettävä 21.8.2014 klo 16.00 mennessä."

Vierailija kirjoitti:

Ilmaisu ei ole yksikäsitteinen.

Jos sanotaan, että jokin pitää tehdä esimerkiksi 25.9. klo 12:00 mennessä, on merkitys selvä. Samoin jos sanotaan vaikka että että "vuoden 2018 loppuun mennessä", se tarkoittaa sitä että aikaa on 31.12.2018 klo 24:00 asti.

Mutta ilmaisu 25.9. mennessä on tulkinnanvarainen. Ei ole itsestään selvää, onko määräaika 25.9 klo 00:00 vai 24:00, eli siis tarkoitetaanko päivän alkuun vai loppuun mennessä. Yleisempi tulkinta mielestäni on kyseisen päivän aikana, eli siis 25.9. klo 24:00.

Selkeämpi ilmaisu olisi esimerkiksi, että paketti on noudetta viimeistään 25.9.

Juuri noin. 

Työasioissa olen joskus joutunut varmistamaan, että mitä tarkoitetaan. Esim. ennen 25.9 tai viimeistään 25.9 tms. selkeästi pitäisi olla sanottuna. Virallisissa esim. tarjouspyynnöissä voi olla esim. 25.9 klo 16 mennessä. Tuollainen on selkeä ja täsmällinen.

Postileima ei myöskään kirjelähetyksen osalta ole riittävä vaan lähetyksen tulee olla perillä ko. ajankohtana - eli käytännössä "virka-aikana" kyseisenä päivänä tullakseen merkityksi vastaanotetuksi. Postille on varmempaa varata muutama päivä tai jopa kirjata. Kiireessä olen eräänkin kerran tarjouksen kiikuttanut/toimituttanut viime minuuteilla vastaanottavan organisaation kirjaamoon.

Sähköpostilla lähetettävän tulee yleensä olla vastaanotettu määräaikaan eli yleensä toimisto-/virka-aikana. Kannattaa täpätä vastaanottokuittaus tarvitaan.

Verkkolomakkeet yleensä sulkeutuvat kun määräaika päättyy. Ellei yksiselitteistä tietoa päivämäärästä ja kellonajasta ole, kannattaa se kirjallisesti so. sähköpostitse pyytää.

Parempi liian ajoissa, kuin myöhään kuitenkin.

Vielä, että av ei ole ollenkaan "pöljä" - pöljiä ovat ne, jotka jättävät tulkinnanvaraisuuksia.

t. 27

Vierailija kirjoitti:

Vielä, että av ei ole ollenkaan "pöljä" - pöljiä ovat ne, jotka jättävät tulkinnanvaraisuuksia.

t. 27

Kiitos :-) Postiin on pitkä patikointimatka ja flunssan takia en ole viitsinyt sinne aikaisemmin rahjustaa. Yleensä haen kamani ja jätän hakemukseni hyvissä ajoin. AP