Äidinkielen taitajia paikalla?
Miten tämä tulee oikein..
a) "Oletteko olleet koko aamupäivän kahvitauolla?" Pekka kysyi.
b) "Oletteko olleet koko aamupäivän kahvitauolla", Pekka kysyi.
c) "Oletteko olleet koko aamupäivän kahvitauolla" Pekka kysyi?
Ja miksi.
Kommentit (12)
En oo mikään taitaja, varsinkaan kieliopissa, mutta mä kirjoittaisin tuon b:n mukaan. Kysymys on tuossa lainauksessa eli siksi kysymysmerkki sinne eikä loppuun. Ja tuo "Pekka kysyi" on sivulause, siksi sen eteen pilkku.
En ole taitaja, mutta valitsisin vaihtoehdon a).
Vaihtoehto 1. Kysymyksen jälkeen kysymysmerkki.
Mietin vielä sitä, pitäisikö Pekka-sanan eteen tulla pilkku oikeaoppisesti... Jos niin on, mikään noista ei ole täysin oikein.
Vierailija kirjoitti:
Miten tämä tulee oikein..
a) "Oletteko olleet koko aamupäivän kahvitauolla?" Pekka kysyi.
b) "Oletteko olleet koko aamupäivän kahvitauolla", Pekka kysyi.
c) "Oletteko olleet koko aamupäivän kahvitauolla" Pekka kysyi?
Ja miksi.
Koska nyt on ylityökielto päällä, veikkaisin?
Ei mikään. Oikein on:
"Oletteko olleet koko aamupäivän kahvitauolla?", Pekka kysyi.
Vaihtoehto a on Kielitoimiston suositusten mukainen (http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/haku/sitaatti/ohje/58).
Kysymysmerkki koskee lainattua lausetta, ei Pekan kysymistä, joten kysymysmerkin loogisin paikka on lainausmerkkien sisällä. Jos lainaus ei olisi kysymys, käytettäisiin merkintätapaa b: "Olette sitten olleet koko aamupäivän kahvitauolla", Pekka tokaisi.
Vierailija kirjoitti:
Ei mikään. Oikein on:
"Oletteko olleet koko aamupäivän kahvitauolla?", Pekka kysyi.
Puhut palturia. A on oikein.
A oikein