Ymmärrätkö mistä tässä oikein puhutaa?

Onks toi jotain Viron  Suomee?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Voisiko tuo Peni olla metsästyskoira? 

Peni on niin perinteinen koiran nimi Suomessa. Kussa Peni siisä tarkoitttaisi missä Peni. Ja sitten se tulee lehmien luota. 

Oravia siinä ainakin lähdetään jousella pyydystämään. 

Peni tarkoittaa koiraa ja ainakin osassa Lappia tätä sanaa käytetään yhä.

Tällä ei voi kuitenkaan olla nauramatta, sillä penillä tarkoitetaan kiertoilmauksena miehen sukupuolielinta. Ainakin Keski-Suomessa ja Hämeessä.

- Tahtom mettsähen mendäk. Took vööni! Tahdon metsään mennä. Tule mukaan!

- Oravam menet ampumahen? Votak möötä! Oravanko menet ampumaan? Odota minua!

- Voolek kuiri valmihekse! Vuole maidosta kurri valmiiksi!

- Ilδalla teγen. Illalla tein.

- Haγek jouseδi. Hae jousi.

- Kussa oravata nouδakmek? Mihin mennään oravaa pyytämään?

- Järven taγak souδan. Nootan opin tulδessa. Kontti hyvä vottaδak. Järven taakse soudetaan. Nuotan koen tullessa. Kontti on hyvä olla mukana.

- Läktek nyγyt! Lähdetään jo!

- Kussa peni? Missä koira?

- Tooγalla peni tuleBi, lehmiδen loota. Tuolta koira tulee, lehmien luota.

- Emoin look jooksek. Käskek naγrishuttu ektaγokse tekemähen. Tulek siγältä joγellen ruuhen look. Emännän luokse juokse. Käske naurishuttu ensiyöksi tekemään. Tule sieltä sitten joelle ruuhen luo.

Meniköhän mikään muu oikein kuin peni eli koira?! :D Ei tainnut olla miesten hommaa nuo kurrin ja kerman vuolemiset. Aika viisas myös tuo koira, kun osaa käydä sanomassa emännälle, että ruokaa pitää tehdä ja sitten köpötellä isännän luo veneelle. :DD

Osaatko kantasuomea? kirjoitti:

- Tahtom mettsähen mendäk. Took vööni!

- Oravam menet ampumahen? Votak möötä!

- Voolek kuiri valmihekse!

- Ilδalla teγen.

- Haγek jouseδi.

- Kussa oravata nouδakmek?

- Järven taγak souδan. Nootan opin tulδessa. Kontti hyvä vottaδak.

- Läktek nyγyt!

- Kussa peni?

- Tooγalla peni tuleBi, lehmiδen loota.

- Emoin look jooksek. Käskek naγrishuttu ektaγokse tekemähen. Tulek siγältä joγellen ruuhen look.

- tahdon lähteä metsästämään. tuo vyöni!

- menetkö ampumaan oravia? tahdon mukaan!

- vuole kuiri(?) valmiiksi!

- illalla teen!

- hae jousesi!

- mistä haemme oravia?

- soudan järven taa. nuotan tarkistan tullessa. kontti on hyvä olla mukana

- lähdetään nyt!

 missä koira?

- tuolta koira tulee, lehmien luota

- juoksehan äidin luo. käske tehdä nauriskeitto illaksi. tule sitten joelle ruuhen luo.