Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Murresanojen peukutusketju: käytätkö/ymmärrätkö sanan samalla tavalla?
01.08.2018 |
Jos sana merkitsee sinulle samaa, nuoli ylös.
Jos sanan merkitys on mielestäsi eri tai et ole kuullutkaan kyseistä sanaa, nuoli alas.
Aloitan:
Tinkaaminen tarkoittaa vissiin monelle ihmiselle tinkimistä (esim. kaupassa), mutta siellä mistä olen kotoisin, tinkaaminen on inttämistä tai kinaamista.
Kommentit (89)
Vierailija kirjoitti:
Nimenomaan jo mainittu ajaa pahki = törmätä johonkin.
Tuli aikoinaan suurena yllätyksenä, että sana ei ilmeisesti olekaan joka kolkassa tuttu. Siinä oli savolaisella ajokouluopettajalla ihmettelemistä, kun p-pohjanmaan likka ensimmäisellä ajotunnilla selittää kantoihin ja kynnyksiin pahki ajamisesta.
Kuka osaa sanoa missäpäin maata tätä sanaa käytetään tai ei käytetä?
Pohjois-Pohjanmaalla ainakin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Missä päin tinttaaminen tarkoittaa lyömistä??
Ainakin keski-suomessa, (tosin täällä ei oo murretta van puhtainta suomea)
No ei vitussa tarkoita. Olen elänyt koko elämänä (35 vuotta) Keski-Suomessa, enkä ole ikinä kuullut kenenkään käyttävän sanaa tuossa merkityksessä. Tinttaaminen tarkoittaa ryyppäämistä, niin kuin kaikkialla muuallakin Suomessa.
Kymenlaaksossa ja uudellamaalla olen kuullut, joten bessewisser ei ehkä tiedäkään kokonSuomen tilannetta. Vanha ketju, mutta besserwisserit pistää aina silmään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ompa ätläkkää = Onpa väkevää/kitkerää
Meillä se on ylimakeaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kaffeli = haarukka (Turun lähellä saaristopaikkakunta, itse en tiennyt ennen kuin vanhemman polven paikalliset käyttivät sanaa)
Kahveli Pohjois-Pohjanmaalla :)
Savossa myös
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Förkkeli -> esiliina
Hantuuki -> pyyheliina
Pruuvata -> kokeilla, sovittaa (esim. vaatetta päälle)
Aanata -> arvella
Friiata (riiata) -> seurustella
tervessi Turust
ja Laitlas sitt prohtata -> jutellaan, juorutaan...
Alue: Aihe vapaa
Nimenomaan jo mainittu ajaa pahki = törmätä johonkin.
Tuli aikoinaan suurena yllätyksenä, että sana ei ilmeisesti olekaan joka kolkassa tuttu. Siinä oli savolaisella ajokouluopettajalla ihmettelemistä, kun p-pohjanmaan likka ensimmäisellä ajotunnilla selittää kantoihin ja kynnyksiin pahki ajamisesta.
Kuka osaa sanoa missäpäin maata tätä sanaa käytetään tai ei käytetä?