Murresanojen peukutusketju: käytätkö/ymmärrätkö sanan samalla tavalla?

Tillukkaat = villasukat

Vanttuut = lapaset

(Rauma, tääl näit riitäis vaik kui pali!)

Smäidä = Spegu

Häät = Ryyppäjäiset

Vierailija kirjoitti:

Kehata (kehdata) = viitsiä, haluttaa.

Mun ex-miesystävä käytti tätä. Ihmettelin aina välillä, että mikä sitä vaivaa kun ei kehtaa tehdä normaaleitakaan asioita.

Kerran sitten ehdotin hänelle että lähdettäiskö leffaan, ja mies vastasi et en mie kehtaa. Mä kysyin sitten häneltä että mitä häpeämistä elokuvissa käymisessä on hänen mielestään. Voi sitä naurua kun minulle selvisi mitä hän sillä kehtaamisella tarkoittaa ja hänelle selvisi, että mitä minä olin luullut hänen tarkoittavan! No, se oivallus selitti kyllä monta asiaa. 😂

Mennä pahki = törmätä johonkin

Ei kehtaa = nolottaa/ei oo pokkaa

Motti = muki

Mennä kartanolle = mennä ulos

Ei toinna = ei kannata

Mistä oot pois? = Mistä olet kotoisin?

Ompa ätläkkää = Onpa väkevää/kitkerää

Tää on vihasa keitetty = Kahvi on liian vahvaa

Vierailija kirjoitti:

Leipata~viikata

Savolainen ainakin ymmärtää 🙋

Kastaa, kastaa = Ota pullaa tms. pöydästä kahvin kaveriksi

Vanna - kylpyamme

Kaffeli = haarukka (Turun lähellä saaristopaikkakunta, itse en tiennyt ennen kuin vanhemman polven paikalliset käyttivät sanaa)

Vierailija kirjoitti:

Kaffeli = haarukka (Turun lähellä saaristopaikkakunta, itse en tiennyt ennen kuin vanhemman polven paikalliset käyttivät sanaa)

Kahveli Pohjois-Pohjanmaalla :)

Vesiputti---> vesilätäkkö

Hyövätä=hyödyttää, kannattaa

"Ei se hyövää mitään."

Raatata = jutella