Jos Pokka pitää sijoittuisi Suomeen niin millainen se olisi?

Se ei olisi hauska.

Täällä ei ole luokkajako. Tuusulan kesäteatterissa se menee nyt. Ei ollut hauska, ne alkuperäiset hahmot on vaan ainoat oikeat. Tuli vaan alkuperäissarjaa ikävä.

Sanna Saarijärvi oli Daisy. Kova, käkättävä hahmo, vaikka Daisy on ihana höppänä haaveilija.

Osaako Sanna esittää muuta kuin pikkukovista? Hyvin kylmän oloinen näyttelijä kaikissa rooleissa.

Ihan avuton esitys oli, valitettavasti!

En usko, että toimisi. Täytyy myöntää, etten ole katsonut Konttoria tai Onnelaa (Solsidan) eli en tiedä kuinka siirto Suomen oloihin on onnistunut.

Siellähän se on Kittilän ja Inarin välissä.

Espoolainen ruotsinkielisen sukunimen omaava kokoomusta äänestävä sairaanhoitaja.

Tällä palstallahan asuu lukemattomia hyasintteja, jotka jatkuvasti pohtivat, mikä milloinkin on ’wt’.

Hyasinth teeskentelisi olevansa ruotsinkielinen. Ei asuisi Espoossa, vaan Vantaalla, mutta valehtelisi asuvansa Espoossa jne. Teeskentelisi olevansa/miehensä olevan akateeminen, jota kiertäisi ilmauksella "korkeakoulutettu" (sh-oppilaitos/teku -> amk).

Kukakohan sitä näyttelisi? Olisko Miitta Sorvali hyvä siinä (minkkiturkki vielä päällä. :)

Tankki täyteen ja Emilia Vilen, heittomerkillä!

Tahdon asia ja Harvoin tarjolla varsinkin olivat käytännössä tuo "suomennettuna"

Olisivat lestoja

Vaikea verrattain kun briteissä vain hyvin tarkkoja luokkarajoista ja lähinnä revitään huumoria sosiaalisesta kiipimisestä mitä sarjassakin kun vanhat rouvat voi sietää tuota paremmissa piireissä ja mieskin vaatimaton toimihenkilö.

Vierailija kirjoitti:

Tankki täyteen ja Emilia Vilen, heittomerkillä!

Se on just tuo. Joku ennätti kirjoittamaan ensiksi!

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tankki täyteen ja Emilia Vilen, heittomerkillä!

Se on just tuo. Joku ennätti kirjoittamaan ensiksi!

Kuolleet eivät näyttele, paitsi ehkä taivaanteattereissa.

Hyacinth matkustaisi talvisin Kanarialle, mutta valehtelisi olleensa Intiassa, Balilla tai Havaijilla. 

H:n nolo sukulaisperhe asuisi jossain Kontulassa ja tulisivat aina H:n luo kutsumatta vierailulle, pikkupieruissa toki.

H itse asuisi vaikkapa Espoossa.

H olisi seurakunta-aktiivi tai SPR:n vapaaehtoinen, koska haluaisi kiillottaa kuvaansa humanitaarina vaikka on itse oikeasti itsekkyyden huippu.

H jahtaisi Espoon kirkkoherraa, joka kavahtaa H:ta, mutta ei virkansa puolesta voi sanoa suoria sanoja... 

Olisko pääosassa joku ulosotossa oleva missi joka kuitenkin matkustelee ja ostelee kalliita laukkuja. Siinä ainakin pokka pitää kun esittää varakasta vaikka ei ole tuloja.

Suomalainen vastine on varmaan tankki täyteen.

Ympäristö siinä on tietysti erilainen, mutta vähän samoja jännitteitä.

Paska?

Hyacinth  puhutteli alentuvaan sävyyn henkilöä joka olikin Teidän ylhäisyytenne, on näitä nähty kotimaassakin.

Onsloweita myöskin mutta myönteisessä mielessä.

He ovat oikein kohteliaita mielestäni huolimatta vaikka osa kuvataan wt-väeksi.

Sukunimi ainakin olisi Ämpäri, joka lausuttaisiin ranskalaisaksentilla Empree...