Thai-poikien pelastaminen aloitetaan - alue eristetty
Nyt alkaa tapahtua. Pelastustoimiin kuulumattomat poistettu alueelta.
Kommentit (2093)
Guardian contributor, Veena Thoopkrjaei, reports that a seventh rescued boy has arrived at the hospital. We are still trying to confirm reports that eight boys have been rescued.
Kylläpäs vauhdilla etenee pelastustyöt ja ilman draamaa!
👍
Poikia ei ole kyllä "kevyesti nukutettu", vaan annettu rahoittavaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
https://www.bbc.com/news/live/44755093
First four boys still not named
The first four boys rescued from the cave on Sunday are in hospital and reported to be in good health.
Their names have still not been released and officials say this is out of respect to the families of those who remain trapped.
They are being quarantined on the eighth floor of the hospital in Chiang Rai, to guard against possible infections. Doctors said they were considering allowing their parents to visit and see the boys through a glass partition.
The boys are in good health and asked for a popular fried rice dish on Monday, said the head of the rescue team, Narongsak Osottanakorn.
"The children complained that they were hungry and wanted holy basil stir-fried rice," he said.
Luulis että jos on kaks viikkoa ollut täysin nälissään niin kelpaisi mikä tahansa ruoka, eikä vaadi nimenomaan pyhäbasilikalla maustettua paistettua riisiä.
En usko että ovat vaatineet, ennemmin niin että on kysytty onko ruokatoiveita.
Musta valmentajaa ei kannata syyttää, nuori poika hänkin.
Psyyke jo niin rikki että ei palaudu koskaan jos joutuu vielä syyttelyn kohteeksi.
Yleensä valmentajat vanhempia mutta sina ei saada niin nuorempiakin otetaan.
Ajatus ei heillä ole vielä niin kypsä.
Kokemusta onntästäkin asiasta.
Vierailija kirjoitti:
Guardian contributor, Veena Thoopkrjaei, reports that a seventh rescued boy has arrived at the hospital. We are still trying to confirm reports that eight boys have been rescued.
Laskelmieni mukaan seitsemäs poika on vasta menossa helikopteriin (seurannut liveä aamusta asti). Voin toki olla laskenut väärinkin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tähän mennessä tapahtunutta:
All four boys safely are being treated at a hospital in Chiang Rai, the nearest major city.
(Kaikki neljä pelastettua ovat sairaalassa Chiang Raissa, joka on lähin iso kaupunki.)
They have not yet been able to see their families, though a senior health official said they should be able to see them later today as long as there was “no hugging, no touching” until test results were back.
(Vielä eivät ole päässeet näkemään perheitään, myöhemmin tänään kyllä, mutta ei halimista ja koskettelua ennen kuin kaikki sairaalan testitulokset ovat selvillä.)13 foreign divers and five Thai navy Seals made up the rescue team on Sunday night that brought out the four boys.
(13 ulkomaista sukeltajaa ja viisi Thaimaan laivaston erikossukeltajaa muodostivat sunnuntai-illan pelastusjoukkueen.)
When they reached the surface, the divers turned and hugged the boys, who wore full-face scuba masks, after completing the 3.2km journey through the muddy, jagged cave.
(Pinnalle päästyään sukeltajat halasivat poikia, joilla on täydet sukellusmaskit, selvittyään 3.2 kilometrin pituisesta matkasta läpi mutaisen, mutkaisen luolaston.)
The operation proceeded much faster than expected due to the walkable water level in the cave after it was launched at 10am local time on Sunday.
(Operaatio sujui paljon odotettua nopeammin koska osassa matkaa veden pinta oli kävelytasolla.)
Jaahas opettaja on kesälomalla.
En ole opettaja enkä edes kesälomalla (jee, voin seurata tätä ja palkka juoksee :D ), mutta olen ollut huomaavinani, että täälläkin palstailee ihmisiä, joilla ei tuo "kolmas kotimainen" eli englanti välttämättä taivu ihan niin hyvin. Siksi simultaanikäännöksiä suomeksikin.
Kiitos miten me pärjättäisiin ilman erinomaisuuttasi :)
Eäh, ei tarvitse kiittää. Ei tästä niin paljoa vaivaa kumminkaan ole. :)
Nippelitieto:pelastustöitä johtava kuvernööri Narongsak oli oikeastaan siirretty toiseen provinssiin hiljattain, mutta palasi siis tilapäisesti tänne - ja nyt somessa jo on esitetty toivomuksia että hänestä tulisi Thaimaan seuraava pääministeri, koska osaa toimia kylmäpäisenä johtajana kriittisissä ja hengenvaarallisissakin tilanteissa.
https://twitter.com/yayqe/status/1016250139948638208Toivottavasti tuo Narongi kuuluu punapaitojen puolueeseen. :)
Ei taida punapaidoilla olla enää asiaa kuvernööreiksi. Eli kuninkaan ja armeijan tyyppi tuo on.
Toivottavasti pelastavat valmentajankin.
Valmentaja voi ajatella ettei häntä haeta jos jätetään yksin luolaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
https://www.bbc.com/news/live/44755093
First four boys still not named
The first four boys rescued from the cave on Sunday are in hospital and reported to be in good health.
Their names have still not been released and officials say this is out of respect to the families of those who remain trapped.
They are being quarantined on the eighth floor of the hospital in Chiang Rai, to guard against possible infections. Doctors said they were considering allowing their parents to visit and see the boys through a glass partition.
The boys are in good health and asked for a popular fried rice dish on Monday, said the head of the rescue team, Narongsak Osottanakorn.
"The children complained that they were hungry and wanted holy basil stir-fried rice," he said.
Luulis että jos on kaks viikkoa ollut täysin nälissään niin kelpaisi mikä tahansa ruoka, eikä vaadi nimenomaan pyhäbasilikalla maustettua paistettua riisiä.
"Olin kaks viikkoa luolassa mutta tää puuro on ihan paskaa."
Confirmed: seventh boy rescued and eighth 'coming out'
Michael Safi
Guardian sources have confirmed that a seventh boy has been rescued and an eighth is “coming out”.
Vierailija kirjoitti:
Poikia ei ole kyllä "kevyesti nukutettu", vaan annettu rahoittavaa.
Pojat on "lääketieteellisesti nukutettu".
Pelastusoperaatioon osallistuneeseen sukeltajaryhmään kuuluva tanskalainen Ivan Karadzic kertoo Tanskan yleisradioyhtiö DR:lle.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Guardian contributor, Veena Thoopkrjaei, reports that a seventh rescued boy has arrived at the hospital. We are still trying to confirm reports that eight boys have been rescued.
Laskelmieni mukaan seitsemäs poika on vasta menossa helikopteriin (seurannut liveä aamusta asti). Voin toki olla laskenut väärinkin.
Pidä nyt Sherlok ruokatauko välissä.
Vierailija kirjoitti:
Minä putosin pienenä Mätäojaan enkä osannu uida mutta vedin itseni heinikkoa kiskomalla ylös. Multa vaan lenteli ojan penkasta.
Kyllä se niin on että lapset tekee tyhmiä tekoja. En voi ymmärtää ihmisiä jotka sitä ei tajua.
Moniko täällä ei ole tehnyt mitään vaarallista.
Vierailija kirjoitti:
Poikia ei ole kyllä "kevyesti nukutettu", vaan annettu rahoittavaa.
Eiköhän tuo lie käännöskukkanen. "Lightly sedated" oli jossain englanninkielisellä uutissivustolla ja joku neropatti kääntänyt nukutettu eikä rauhoitettu kuten kuuluisi.
Eiköhän tuo kahdeksas ole joku pelastajiin/huoltohenkilöihin kuuluvista, joka loukkaantunut.
Vierailija kirjoitti:
Toivottavasti pelastavat valmentajankin.
Valmentaja voi ajatella ettei häntä haeta jos jätetään yksin luolaan.
Tietysti sille jää joku pelastajista kaveriksi! Eikai sitä nyt yksin jätetä... Sitäpaitsi, uskon että hänetkin haetaan samaan syssyyn.
Vierailija kirjoitti:
Confirmed: seventh boy rescued and eighth 'coming out'
Michael Safi
Guardian sources have confirmed that a seventh boy has been rescued and an eighth is “coming out”.
kuka tämä michael safi oikein on?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
https://www.bbc.com/news/live/44755093
First four boys still not named
The first four boys rescued from the cave on Sunday are in hospital and reported to be in good health.
Their names have still not been released and officials say this is out of respect to the families of those who remain trapped.
They are being quarantined on the eighth floor of the hospital in Chiang Rai, to guard against possible infections. Doctors said they were considering allowing their parents to visit and see the boys through a glass partition.
The boys are in good health and asked for a popular fried rice dish on Monday, said the head of the rescue team, Narongsak Osottanakorn.
"The children complained that they were hungry and wanted holy basil stir-fried rice," he said.
Luulis että jos on kaks viikkoa ollut täysin nälissään niin kelpaisi mikä tahansa ruoka, eikä vaadi nimenomaan pyhäbasilikalla maustettua paistettua riisiä.
En usko että ovat vaatineet, ennemmin niin että on kysytty onko ruokatoiveita.
Aivan. Nyt ei ole kyse suomalaisista kermaperseistä.
Nuo monsuunisateet on usein lyhyitä sadekuuroja, jotka kestävät noin 15 minuuttia kerrallaan.