Lue keskustelun säännöt.
Miksi se on kauriin kääntöpiiri eikä syövän kääntöpiiri?
23.06.2018 |
Sen nimi Tropic of Cancer, ei Tropic of Capricorn. Miten siitä saadaan kauris eikä syöpä?
Kommentit (13)
Sulla on kääntöpiirit sekaisin, tollo.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Se on rapu. :D Ravun kääntöpiiri ja kauriin kääntöpiiri.
Itse asiassa kravun mutta joo cancer ei tosiaan viittaa kauriiseen.
Vierailija kirjoitti:
Sulla on kääntöpiirit sekaisin, tollo.
On niistä joka tapauksessa toinen Tropic on Cancer ja se suomennettu väärin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sulla on kääntöpiirit sekaisin, tollo.
On niistä joka tapauksessa toinen Tropic on Cancer ja se suomennettu väärin.
of
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sulla on kääntöpiirit sekaisin, tollo.
On niistä joka tapauksessa toinen Tropic on Cancer ja se suomennettu väärin.
Tutustu sanan "cancer" etymologiaan ja valaistu. Suomennos on sopiva, tässä yhteydessä kääntäminen syöväksi olisi harhaanjohtavaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kääntöpiirien järjestyksen muistaa helposti siten, että muistaa ettei ne ole ns. oikein päin eli krapu alempana ja kauris ylempänä vaan juuri toisinpäin!
Vierailija kirjoitti:
Kääntöpiirien järjestyksen muistaa helposti siten, että muistaa ettei ne ole ns. oikein päin eli krapu alempana ja kauris ylempänä vaan juuri toisinpäin!
Miks krapu olis alempana?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kääntöpiirien järjestyksen muistaa helposti siten, että muistaa ettei ne ole ns. oikein päin eli krapu alempana ja kauris ylempänä vaan juuri toisinpäin!
Miks krapu olis alempana?
Luonnossa krapu elää alempana kuin kauris.
En ole yhtäkään krapua nähnyt ikinä. Kaikki ovat olleet rapuja. Minkähän Jurvasen keksintö on krapu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
En ole yhtäkään krapua nähnyt ikinä. Kaikki ovat olleet rapuja. Minkähän Jurvasen keksintö on krapu.
Muahahaa! Enpäs ole kuullut, että nimeäni käytetään tuollaisessa yhteydessä.
t. eräs Jurvanen
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En ole yhtäkään krapua nähnyt ikinä. Kaikki ovat olleet rapuja. Minkähän Jurvasen keksintö on krapu.
Muahahaa! Enpäs ole kuullut, että nimeäni käytetään tuollaisessa yhteydessä.
t. eräs Jurvanen
Savitaipaleen Jurvasia?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kääntöpiirien järjestyksen muistaa helposti siten, että muistaa ettei ne ole ns. oikein päin eli krapu alempana ja kauris ylempänä vaan juuri toisinpäin!
Maapallo sijaitsee avaruuden kolmiulotteisessa tyhjiössä. Siellä ei ole ylempää ja alempaa.
Se on rapu. :D Ravun kääntöpiiri ja kauriin kääntöpiiri.