Miksi tuo Weinstein lausutaan wainstiin eikä wainstain
Kommentit (10)
No amerikkalaisittain. Kuten Bergmann "böögmän" eikä "bäriman"/"bergman"
Miksi sitten (Amelia) Earhart lausutaan "eöhaat" eikä "iöhaat"? Siellä Amerikassakin.
Ihmisten nimet äännetään niin kuin he itse haluavat.
Vierailija kirjoitti:
Ihmisten nimet äännetään niin kuin he itse haluavat.
Niinpä, minäkin äännän ihmisten nimet niin kuin itse haluan.
Mistähän tuli mieleen tämä kohtaus...
Vierailija kirjoitti:
Miksi sitten (Amelia) Earhart lausutaan "eöhaat" eikä "iöhaat"? Siellä Amerikassakin.
On varmaan itse päättänyt sen lausuntamuodon. Niin se Amerikoissa menee.
Jos wein äännetään "wain", miksi weird ei äännetä "waiöd"?
Vierailija kirjoitti:
Ihmisten nimet äännetään niin kuin he itse haluavat.
Weinstein lausuu itse tuon sukunimensä muodossa Visti.
Amerikkalaiset ihmettelevät itsekin kieltään:
• Why do we drive on parkways and park on driveways?
• If a tin horn is made of tin, and a brass horn is made of brass, what’s a fog horn made of?
• Why is something sent on a ship called cargo, but something sent in a car called a shipment? And why is one thing sent on and another sent in?
• Why is it a pair of pants, or a pair of glasses, of a TV set, when there’s only one of it?
• How can you both fill out and fill in a form?
• If a set of stairs is called a staircase, why is a set of steps not called a stepcase? And is there a difference between stairs and steps? While we’re at it, why is a set of stairs between floors called a flight?
• If it makes sense that a person who handles cash is a cashier, why is a person who handles your investments called abroke r?
• When you pack, why do you put your suits in a garment bag, but your garmentsin asuit case?
• Why do people recite their lines in a play, but play at a recital?
• How can things burn up and burn down?
• Why is it that your feet smell but your nose runs?
• Why do you have to turn off an alarm that already went off?
• How come awise man is respected but a wise guy is not?
• How can a chance be both fat and slim?
• How can you overlook something you’re supposed to oversee?
• If musicians have a practice to get better, why do doctors have a practice?
• Why are they called apartments when they’re all together?
• Why does night fall, but day breaks?
• Why do we say uncle when we’ve had enough?
Se on sitä Ameriikan tapaa, se.