Lapselle tekstitettyjä ohjelmia, joissa EI puhuta suomea tai englantia

Kirja...

Tottakai meillä luetaan myös kirjoja, tänne varmaan pitäisi kirjoittaa aloituksiin aina kaikki itsestäänselvyydet.

Tajusin, että omaa lukutaitoni kehittymistä aikanaan vauhditti se, että suomenkielisenä tuli väkisinkin luettua myös tv:tä katsellessa, koska muuten ei ymmärtänyt monia ohjelmia. Joten miksipä en antaisi kaikkia mahdollisuuksia harjoitella myös lapselleni, jolle lukeminen on haastavaa, mutta jonka tarvitsee tehdä töitä sen eteen tavallistakin enemmän, koska yhtä aikaa on opeteltavana kahden kielen lukeminen.

Ylen ruotsinkieliset lastenohjelmat? Jos sellaisia on.

Svenska Ylen lasten- ja nuortenohjelmia. Nytkin taitaa mennä esim Vaahteramäen Eemeli.

Kiitos! Tosiaan Ylen ruotsinkieliseltä puolelta noita voisi löytyä.

Muitakin vinkkejä saa yhä antaa.

Studio Ghiblin piirretyt, kuten Totoro jne. DVD:ssä tekstin  kielen voi itse valita

Eikös sitä nyt voi vaikka Disneyn piirrettyihin vaihtaa kieleksi vaikka saksan? Mielenkiintoista vaihtelua minun mielestäni. Myös ruotsin kieliset ohjelmat kuten Peppi Pitkätossu ja Vaahteramäen Eemeli on varsin mainioita katsottavia.

Vierailija kirjoitti:

Studio Ghiblin piirretyt, kuten Totoro jne. DVD:ssä tekstin  kielen voi itse valita

Kiitos! Tämä oli loistava idea.

Ja kiitos myös seiskalle ideasta, jostain syystä tuo ei tullut mieleeni.

t. ap

Initial D jos poikasi on kiinnostunut autoista niin siinä on hyvä löytyy japaninkielinen ruotsin ranskan ja enkunkielinen dubbi.

Mistralin hevostalli. Ranskankielinen piirretty. Löytyy Areenasta.

Netflix ja HBO on täynnä lastenohjelmia. Useimmissa kielen ja tekstityksen saa vaihdettua vaikka ruotsiksi.

Kiitos vielä hyvistä ideoista kaikille!

t. ap

Netflixistä saa myös kaikista lastenohjelmista melkeinpä valittua kieleksi ruotsin ja siihen vaan tekstit.

Muumilaakson tarinoita alkuperäiskielellä japaniksi. 楽しいムーミン一家