Lue keskustelun säännöt.
Tuo Onnela-sarja on aivan järkyttävän p*ska
13.12.2017 |
Siis miksi, miksi, toi on pitänyt tehdä?! Tykkääkö tuosta joku? Alkuperäinen versio on loistava, tämä on halpa kopio. Solsidan kertoi taitavasti ruotsalaisuudesta ja esitteli humoristisesti yhteiskunnan tilaa. Tässä suomalaisessa ei ole mitään henkeä. Todella ala-arvoisia näyttelijänsuorituksia. Tunsin myötähäpeää koko sen 6 minuuttia, mitä pystyin katsomaan. Miksei voida tehdä omia sarjoja, vaan pitää matkia suoraan ruotsalainen sarja?
Kommentit (60)
Vierailija kirjoitti:
Ensimmäisen jakson katsoin kun se on Ruudussa ilmaiseksi nähtävissä, muita ei tarvitse sitten katsoakaan. Tosi tönkösti tehty ja jotenkin "katkonainen": koko jakso on kuin kohtauksia toisensa perään ilman mitään yhdistävää tekijää. Ihan kuin jossakin teatterissa jossa näyttämö vaihtuu koko ajan. Vaikea selittää, kuten huomaatte, mutta siinä alkuperäisessä kohtauksen soljui vaivattomasti eteenpäin muodostaen jaksosta kokonaisuuden.
Katsoit Ruudusta Maikkarin ohjelmaa. Taitavaa!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En näe pekkaa fredden roolissa, ihan eri hahmot fyysisesti.
Vierailija kirjoitti:
Mä tykkään tästä sarjasta. En ole alkuperäistä nähnyt, joten ei tarvitse verrata mihinkään.
En minäkään sitä ruotsalaista sarjaa ole katsonut yhtään jaksoa.
Musta Onnelat on ihan mukava sarja, ja parasta se, ettei ole "puhkikuluneet" naamat näyttelemässä.
En katso tätä samoin kuin en katsonut Saturday Night Livea. En pidä yleensäkään suomalaisista ohjelmista enkä varsinkaan halpakopioista.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Joo. Katsoin tokan jakson puoliväliin ja sitten riitti.
Ilmeisesti omien juonenkäänteiden keksiminen oli näille tekijöille liikaa? Kaikki matkittu Solsidanista.
Täysin turhaa, ala-arvoista sontaa.
Voi kultarakas, ei tässä ollut tarkoituskaan keksiä uusia juonenkäänteitä, vaan kopioida sarja suoraan. Aivan kuten ruotsalaisetkin ovat kopioineet Suomelta Sykkeen ja Mustat lesket. Ne näyttävät kyllä paljon kökömmiltä kuin suomalaisten alkuperäiset.
Jos haluan katsoa Solsidanin uudelleen, katson alkuperäisen toistamiseen. Suomalainen on nolo kopio. Ruotsalaisen hauskuus perustui siihen, että Alex oli hieman vaimon tossun alla oleva hyväntahtoinen sähläri. Suomalainen "Alex" on vaimon kanssa kiistelevä uhoaja. Ruotsalainen Justiina oli voimahahmo, suomalaisessa sarjassa tuo nainen on nössö. Kopioidut repliikit ei toimi kun asetelma on ihan väärä.
Kyllähän se ruotsalainen versio on paljon sulavampi kuten yleensäkin ruotsalaiset (tai vaikkapa tanskalaiset) sarjat ovat.
Toisaalta tuo ruotsalainen Alex on suorastaan ärsyttävän nössö, ei mitään omaa tahtoa.
Suomi-versiossa on oma komiikkansa, vähän kesäteatteri-osastoa mutta silti.
Alexin hauskuus on juuri siinä, että hän on kiltti, äitinsä tossun alta vaimon tossun alle kasvanut kaveri, joka ei suurin surminkaan halua pahoittaa kenenkään mieltä. Ja joutuu siksi ikäviin ja noloihin tilanteisiin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En vaan ymmärrä, miksi piti tehdä kopio Solsidanista ja vielä näin paska.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ideat loppu joltain kolmosella?
Todennäköisesti. En näe mitään muuta syytä tehdä alakoulun kevätjuhlaversio Solsidanista
Vierailija kirjoitti:
Joo. Katsoin tokan jakson puoliväliin ja sitten riitti.
Ilmeisesti omien juonenkäänteiden keksiminen oli näille tekijöille liikaa? Kaikki matkittu Solsidanista.
Täysin turhaa, ala-arvoista sontaa.
Tässä sairaspedillä etsin katsomosta katsottavaa. Mä lopetin kanssa just toisen osan puoleenväliin. En mä tajunnut, että tuo on ihan prikulleen sama kuin Solsidan. Ajattelin kopiosta, että miljöö ja henkilöt on samoja mutta että koko juoni ja replat.. Eihän siinä ole mitään järkeä katsoa jos ruottalaisen nähnyt jo. Varmaan jos ei ole Solsidania nähny ni toi on kiva. Harmi, olisi ollut kiva saada uutta suomalaista komediaa.. Ja mikä rooli on sarjan käsikirjoittajalla jos ja kun käsikirjoitus on valmis. Riittäisi että on kääntäjä...
Ehkä tollanen kopio toimisi jossain ambomaassa, jossa ei solsidania ole näytetty mutta kun meillä se SS on melkein kaikille tuttu niin...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joo tyhmiä suoria kopioita alkuperäisistä jaksoista. Odotin että näissä olisi ollut oma juoni.
Vierailija kirjoitti:
Joo tyhmiä suoria kopioita alkuperäisistä jaksoista. Odotin että näissä olisi ollut oma juoni.
Juuri näin. Luulin että tämä olisi ollut edes itsenäinen sarja, mutta ihan yks yhteen alkuperäisen kanssa ( se 1 jakso minkä viitsin katsoa myötähäpeää tuntien ) - vapaakakkijasta puun kaatoon. Ja Pekka Streng oli aivan jäätävän kamalan huono Freddenä, sorry vaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mitä, mä nauran aina ääneen. Sehän on hauska! Eikö sulla ole huumorintajua?
Mä katson sen aina, ihan viihdyttävää katsoa miten jutut sijoitetaan Suomeen, kuka pikku rooleissa jne. Toki kotikutoisempi mutta sekin tuo omaa huumoriaan.Elena Leeveä on miellyttävä katsoa kun on niin luonteva, tykkään hänestä enemmän kuin ruotsalaisesta Annasta. Eeroa katsoo aina ilolla, söpö ja hauska, tosin ei uskottava tässä sarjassa. Freddestä ja Ovesta ainoat oikeat ovat ruotsalaiset näyttelijät.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
En vaan ymmärrä, miksi piti tehdä kopio Solsidanista ja vielä näin paska.
Suomalaiset tykkää paskasta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En vaan ymmärrä, miksi piti tehdä kopio Solsidanista ja vielä näin paska.
Suomalaiset tykkää paskasta.
Ja sen haukkumisesta mistä itse ei pidä🤗
Katsoin viime viikolla ekaa kertaa jakson tästä ja se mikä tekee tästä niin huonon on että ihan suora kopio ruotsalaisten käsikirjoituksesta. Monet repliikit ja tilanteet eivät ole yhtä hauskoja kun ne on ihan suoraan käännetty ruotsalaisten versiosta. Eikä tuota edes mitään järkeä katsoa jos on nähnyt ruotsalaisten version, käsikirjoitus täysin sama.
Vierailija kirjoitti:
Katsoin viime viikolla ekaa kertaa jakson tästä ja se mikä tekee tästä niin huonon on että ihan suora kopio ruotsalaisten käsikirjoituksesta. Monet repliikit ja tilanteet eivät ole yhtä hauskoja kun ne on ihan suoraan käännetty ruotsalaisten versiosta. Eikä tuota edes mitään järkeä katsoa jos on nähnyt ruotsalaisten version, käsikirjoitus täysin sama.
Just näin. Ja tässä suomalaisessa on tökkii myös se, että tuntuu, että Solsidanista on irroitettu vain erinäisisä osioita ja ne on siten liitetty yhteen. Homma ei etene loogisesti, vaan ihan irrallisia juttuja. Ja sen kyllä huomaa, jos on Solsidania katsonut.
Ruotsalainen versio puuduttavan tylsä, Suomiversiossa uskallettu vetää kunnolla överiksi. Molemmissa samat käsikirjoitukset.
Vierailija kirjoitti:
Joo. Katsoin tokan jakson puoliväliin ja sitten riitti.
Ilmeisesti omien juonenkäänteiden keksiminen oli näille tekijöille liikaa? Kaikki matkittu Solsidanista.
Täysin turhaa, ala-arvoista sontaa.
Eikö nimenomaan ole ostettu ulkolainen formaatti käsikirjoituksineen? Sama kuin jenkki The Office kopsasi alkjuun britti The Officen kässärin sellaisenaan.
Onnelan eka kausi oli ihan hauska ja viihdyttävä. Sitten mani maku. Solsidan jäänyt itseltä väliin, kun kerkesi alkaa ja en viitsi aloittaa mitänä sarjaa kesken katsomaan.
Samoin.
koskaan en ole Solsidania katsonut, niin saan nauttia Onnelasta ilman häiriötekijöitä.