Kuinka sanotaan eglanniksi?

Ei tuollaista kieltä ole olemassakaan. Yritä edes.

Vierailija kirjoitti:

Ei tuollaista kieltä ole olemassakaan. Yritä edes.

ENGLANNIKSI

I'm back at Finland.

I am a back in Finland.

I came in Finland a few weeks ago.

I'm back in Finland.

I came back to Finland a few weeks ago.

I returned a few weeks ago to Figland.

Vain yksi on oikein. Vastuuttomia ehdotuksia täällä.

Jos pitää kysyä neuvoa tuon tason lauseisiin, ei kommunikaatio muutenkaan ole mahdollista. Miksi siis vaivautua?

I'm back in Finland.

I returned to Finland a few weeks ago.

Vierailija kirjoitti:

Jos pitää kysyä neuvoa tuon tason lauseisiin, ei kommunikaatio muutenkaan ole mahdollista. Miksi siis vaivautua?

Roskaa.

Aina kannattaa kommunikoida jos on asiaa kerrottavana. Jos ei asia selviä ensimmäisellä kerralla niin sitten selitetään lisää.

Hyvin olen aina pärjännyt jopa maissa missä ei ole ollut sanaakaan yhteistä kieltä.

I am in Finland again.

I am back in Finland again.

I'm in Finland again since... [päivämäärä/kuukausi].

I returned to Finland a few weeks ago.

I came back to Finland a few weeks ago.

I'm back to Finland (now). 

I returned to Finland a few weeks ago. 

Vierailija kirjoitti:

Jos pitää kysyä neuvoa tuon tason lauseisiin, ei kommunikaatio muutenkaan ole mahdollista. Miksi siis vaivautua?

Näin on, sitä paitsi voi kirjoittaa ruotsiksi, sillä Suomi on kaksikielinen maa, ja ruotsia osaa kaikki sivistyneistö.