Lue keskustelun säännöt.
Löytyisikös vinkkejä ruotsin opiskeluun aikuisiällä?
27.11.2017 |
Heippa. Olisikos palstalaisilla vinkkejä riikinruotsin itsenäisiin opintoihin? Kielikursseille en harmi kyllä pääse, mutta mitäs muita nokkelia vinkkejä sitä keksisi?
Mistä olisi helppo aloittaa? Olisiko kenelläkään tarjota kirjaehdotuksia tai hitto vie vaikkapa lastenohjelmia katsottavaksi? Kiitos kaunis jo näin etukäteen.
Terv. tolvana, jota ei yläkouluikäisenä ruotsin opiskelu oikein napannut
Kommentit (29)
Inhoan "vakavaa" opiskelua, silti on ollut pakko käydä kielikursseja paljonkin.
Saadakseni käytännön tuntumaa kieleen, olen "huijannut" itseäni viihteen kautta. Lehdet, sarjakuvat, elokuvat, youtuben humoristiset kurssit ja helpot tekstit harjaannuttavat käytännön kieleen sanastollisesti. Audiovisuaalisuus auttaa ääntämisessä ja kuullun ymmärtämisessä. Tietenkin kieltä oppisi parhaiten ympäristössä, jossa sitä joutuisi puhumaan, mutta jos se ole mahdollista, kannattaa käyttää näitä ilmaisia mahdollisuuksia.
Jos lisäksi jaksat paneutua oppikirjaopiskeluun, kirjastosta löytyy kielikursseja, joissa on kirja + cd, jolloin opiskelu on "ohjattua", vaikkei varsinaiselle kielikurssille pääsisikään. Kielioppiin kannattaa paneutua, niin opit lauserakenteet ja sanajärjestykset - ruotsin kielioppi on itseasiassa helpoimmasta päästä kielioppeja :)
Lycka till!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lastenohjelmia kun kyselit niin SVT:n sivuilla on tarjolla Peppi Pitkätossua kausi 1= 13 osaa pari kk vielä:
https://www.svtplay.se/video/2520376/pippi-langstrump/pippi-langstrump-…
Siihen saa undertextin päälle asetuksista. Lindgrenin Vaahteramäen Eemeli-sarjaa voisit katsoa, jos netistä tai muualta löytyy. Sekä elokuvat Ronja Rövardotter ja Veljeni Leijonamieli. Nuo kaikki neljä löytyvät tietysti myös alunperin kirjoina, jos mieluummin luet. Ja onhan Lindgrenillä vaikka mitä muita kirjoja.
Saaristolaislääkäriä (Skärgårdsdoktorn) voisit myös vilkaista, se ei ollut hullumpi sarja. Jotain sairaustapauksia tietysti aina käsiteltiin ja sitten isän ja teinityttären romantillista elämää tahoillaan.
terv./nummer 16
Vierailija kirjoitti:
Millä tasolla nyt olet ja jos taitosi on taantunut, kuinka paljon ruotsia ehdit aikoinasi oppia? Ja mitä tarkoitusta varten haluat oppia ruotsia: Tahdotko puhua arkikieltä, ymmärtää ruotsinkielistä mediaa, selvitä ruotsiksi työelämässä vai jotain muuta tai vaikka kaikkea?
Tämän hetkinen taso on ihan kauhistuttava. Yläkoulussa en oppinut muutamaa hassua sanaa enempää ja voi että harmittaa, etenkin koska silloinen opettaja oli yksi maailman herttaisimmista ihmisistä, jota ei tullut arvostettua tarpeeksi. Tällä hetkellä taas juuri ja juuri pysyn Muumeja katsellessa mukana. Mutta kyllä tämä tästä! Olisi todella mukava oppia ruotsi niin sujuvaksi kuin mahdollista.
AP
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Millä tasolla nyt olet ja jos taitosi on taantunut, kuinka paljon ruotsia ehdit aikoinasi oppia? Ja mitä tarkoitusta varten haluat oppia ruotsia: Tahdotko puhua arkikieltä, ymmärtää ruotsinkielistä mediaa, selvitä ruotsiksi työelämässä vai jotain muuta tai vaikka kaikkea?
Tämän hetkinen taso on ihan kauhistuttava. Yläkoulussa en oppinut muutamaa hassua sanaa enempää ja voi että harmittaa, etenkin koska silloinen opettaja oli yksi maailman herttaisimmista ihmisistä, jota ei tullut arvostettua tarpeeksi. Tällä hetkellä taas juuri ja juuri pysyn Muumeja katsellessa mukana. Mutta kyllä tämä tästä! Olisi todella mukava oppia ruotsi niin sujuvaksi kuin mahdollista.
AP
Jos sujuva tarkoittaa sitä, että sitä pitäisi nimenomaan pystyä puhumaan sujuvasti, silloin pitäisi melkein mennä ruotsinkieliseen ympäristöön asumaan ja puhumaan sitä kieltä. Minä olen aina ollut hyvä kielissä mutta en osannut juuri puhua ruotsia ennen kuin menin sinne töihin. Ei mennyt kuin muutama viikko ensin enimmäkseen kuunnellessa kun koulun vanhat ruotsintaidot alkoivat aktivoituia ja aloin puhua vähä vähältä enemmän. Pääasia on tulla ymmärretyksi ja saada viestinsä perille, ääntämiseen täydellisyyteen tai kielioppiin ei niin kannata keskittyä ensi alkuun.
Jos suomenruotsi kelpaa, niin voisit ehkä "hankkia" suomenruotsalaisen lenkkikaverin, jonka kanssa puhut vain ruotsia tunnin tai pari viikossa kävelylenkeillä? Tai saattaahan olla, että täältä Suomesta löytyisi riikinruotsalainenkin kaveriksi?
terv. 16
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nelikymppisenä olen päässyt asemaan, jossa ruotsia tarvitsisi sekä suomenruotsalaisten että pohjoismaalaisten kanssa neuvotteluun. Nolottaa, että minun takiani joudutaan vaihtamaan englantiin. Kouluruotsilla ymmärrän päivälliskeskustelut, joten ei se oppi aivan hyödytöntä ollut, mutta aktiivisempi kielitaito olisi tarpeen.
ruotsia voi opetella esim. iltalukioissa tai nettilukiossa. Myös kansalaisopistoissa/työväenopistoissa on kursseja. Myös kirjastoista löytyy oppikirjoja ja CD-äänitteitä. Sanakirjaksi suosittelen Lexin sanakirjaa: https://lexin.nada.kth.se/lexin/
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Itse treenasin kieliä (ruotsia ja englantia) mm. lukemalla sarjakuvia. Olin lukenut hirveästi sarjiksia suomeksi, joten oli helppo ymmärtämisen kannalta lukea niitä tuttuja juttuja. Suosikkejani: Asterix, Tintti, Tenavat. Myös vitsikirjat tarjoavat mukavia lukuhetkiä.
Aluksi lluin myös jonkun tutun lastenkirjan. Kirjastosta voi kysyä ns. koulutekstejä, en tiedä tehdäänkö niitä enää. Lähikirjastossani näyttävät kaikki vanhoilta. Ne ovat eritasoisia ja niissä voi olla jonkin verran sanastoa mukana. Selkokirjat (aiemmin jo mainittu lättläst) on hyvä.
Kotiin tilasin ruotsalaisen juorulehden, josta en aluksi ymmärtänyt kunnolla edes otsikoita, mutta niihin harjaantuu.
Jokin netin kielikurssi on hyvä olla ohjelmassa ja kielioppikirja tietysti.
Lycka till!
Lainaa kirjastosta koulukirjoja, ja lue niitä.
Kuuntele ruotsinkielisiä biisejä ja lue niiden sanat. Lemppareiden sanat voit opetella ulkonakin.
Sanavarastosi kehittyessä kuuntele ruotsinkielisiä radio-ohjelmia ja katso tv-ohjelmia. Älä lannistu jos et heti saa selvää puheesta.