Lue keskustelun säännöt.
Auttakaapa tämä englanniksi. Kiitos.
26.11.2017 |
Kysyn täältäkin. Onko oikein?
Mitä sinulle tänään kuuluu? Voinko auttaa jotenkin?
How are you today? Can I help you...
Jotenkin. Kuinka se sanotaan englanniksi?
Kommentit (8)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onko sinulla kipuja ja tarvitsetko lääkettä?
Do you have any pain? Need medicin? (Ok?)
Tää on todella jotain rallienglantia, mutta yritän vähäisillä taidoillani auttaa erästä lähäriopiskelijaa 😌
t: Mummeli
Kyllä on englanninkielentaito ruosteessa. 30 vuotta sitten olin yliopistolla ja kansainvälisen kesäkoulun aikaan puhuin englantia tuosta noin vaan. Nyt on vaikeaa muodostaa edes lause.
Is there anything I could help you with?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos vastapuolella on ihminen, joka hänkään ei puhu sujuvaa englantia, kannattaa pitää kieli mahdollisimman yksinkertaisena.
Do you need help? Are you in pain? Where does it hurt? Do you need medicine?
Can I help you somehow?