Kielioppiketju

Maija matkusti samassa junassa kun/kuin Terttu edellisellä viikolla.

Näissä usein hyvänä taktiikkana on kirjoittaa sana Kielitoimiston sanakirjaan (löytyy ilmaisena verkkoversiona kaikkien käytettäväksi). Mutta tällainen löytyi guugelilla:

"Voidaanko itse tehty kirjoittaa yhteen tai erikseen, jos lauseena on esim. Talon itsetehty hampurilaissämpylä?

Lähettäjä: 

Jason

Tällaiset ilmaukset kirjoitetaan ohjeiden mukaan erikseen, eli kirjoitetaan itse tehty.

Lisätietoa tämäntyyppisten ilmausten kirjoittamisesta voi lukea Kielitoimiston ohjepankista.

Käytännössä näitä kirjoitetaan hyvin usein yhteen kaikenlaisissa teksteissä, ja sanoisinkin, ettei itse tehdyn kirjoittamista yhteen voi pitää kovinkaan vakavana virheenä."

http://www. kielitohtori.fi/suomen-kielenhuollon-kysymys/kirjoitetaanko-itse-tehty-yhteen-vai-erikseen

Vierailija kirjoitti:

Maija matkusti samassa junassa kun/kuin Terttu edellisellä viikolla.

Kuin

Vierailija kirjoitti:

Maija matkusti samassa junassa kun/kuin Terttu edellisellä viikolla.

Kun ilmaisee aikaa tai ehtoa (sitten kun tulet) mutta kuin on vertailu (kissa on parempi kuin koira) ja tässä tapauksessa kyse on vertailusta, eli samassa junassa kuin...

Vierailija kirjoitti:

Kerätään tähän ketjuun kieliopin kiemuroita ja yritetään ratkoa niitä yhdessä. Ehkä kieliopin asiantuntijatkin eksyvät tänne, tervetuloa!

Aloitan: itsetehty joululahja vai itse tehty joululahja?

Itse tehty joululahja.

Samanaikainen naurahdus tapatuu samaan aikaan.

Niinkö? Samanaikainen, mutta samaan aikaan.

Onko muttei oikea muoto, vai 'mutta ei'?

Markku ei nukkunut yöllä juuri ollenkaan, muttei tuntenut väsymystä.

Vierailija kirjoitti:

Samanaikainen naurahdus tapatuu samaan aikaan.

Niinkö? Samanaikainen, mutta samaan aikaan.

Samaan aikaan = ainoa oikea muoto on erilleen kirjoitettuna. Mutta samanaikainen on mahdollista kirjoittaa myös erikseen. Tässäkin kannattaa uskoa kielitoimiston sanakirjaa. Ensisijaiseksi muodoksi antaa siis tuon samanaikaisen, ja itsekin olisin taipuvainen sen niin kirjoittamaan.

http://www. kielitoimistonsanakirja.fi/samanaikainen

Vierailija kirjoitti:

Onko muttei oikea muoto, vai 'mutta ei'?

Markku ei nukkunut yöllä juuri ollenkaan, muttei tuntenut väsymystä.

Kumpikin mahdollinen. "Muttei" on ihan oikea sana sekin :)

http://www. kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=532

Ohjeistusta aviopuolisoille:

Parisuhdetta pitää hoitaa joka päivä.

Vai

Pari suhdetta pitää hoitaa joka päivä.

Näillä jutuilla on hyvin vähän tekemistä kieliopin kanssa. Oikea termi olisi kielenhuolto eli vanhanaikaisesti oikeakielisyys, koulutermein oikeinkirjoitus. Oikeinkirjoitussääntöjä voidaan toki selittää kieliopin termein. Kuitenkin on niin, että monet säännöt ovat täysin mielivaltaisia. Yhtä hyvin voidaan päättää, että sanaliitto, jossa on verbin nominaalimuoto, kirjoitetaan yhteen, kuin että se pitää kirjoittaa erikseen.

Vierailija kirjoitti:

Näillä jutuilla on hyvin vähän tekemistä kieliopin kanssa. Oikea termi olisi kielenhuolto eli vanhanaikaisesti oikeakielisyys, koulutermein oikeinkirjoitus. Oikeinkirjoitussääntöjä voidaan toki selittää kieliopin termein. Kuitenkin on niin, että monet säännöt ovat täysin mielivaltaisia. Yhtä hyvin voidaan päättää, että sanaliitto, jossa on verbin nominaalimuoto, kirjoitetaan yhteen, kuin että se pitää kirjoittaa erikseen.

Juuri näin. Kieli ei ole matematiikkaa, vaan se on käyttäjiensä välinen allekirjoittamaton sopimus, jonka ylipappina toimii Suomessa Kielitoimisto.

Vierailija kirjoitti:

Ohjeistusta aviopuolisoille:

Parisuhdetta pitää hoitaa joka päivä.

Vai

Pari suhdetta pitää hoitaa joka päivä.

Kun puhutaan kahden henkilön välisestä suhteesta, puhutaan parisuhteesta. Parisuhde on siis yhdyssana.

Lemmikeitä vai lemmikkejä? Lemmikeitä kuulostaa korvaani ihan väärältä.

Sanon aina lasten, en koskaan lapsien, vaikka muoto lapsien on ihan oikein seki.

Entö sitten muita vaikeita taivutuksia. Otetaan esimerkiksi korpi ja korppi. Korpi -> korven, korppi -> korpin. Mutta! Suka -> suan?? , sukka -> sukan. Miten ulkomaalainen voi oppia suomea?

Shamppoo shampoo sampoo samppoo?

Shampanja vai samppanja?

Miten taipuu piimä? Monikko siis, esim piimiä, piimöjä? Enkä hae tällä mitään "paljon piimää"

Miksi sakset on monikossa?

Vierailija kirjoitti:

Lemmikeitä vai lemmikkejä? Lemmikeitä kuulostaa korvaani ihan väärältä.

Sanon aina lasten, en koskaan lapsien, vaikka muoto lapsien on ihan oikein seki.

Entö sitten muita vaikeita taivutuksia. Otetaan esimerkiksi korpi ja korppi. Korpi -> korven, korppi -> korpin. Mutta! Suka -> suan?? , sukka -> sukan. Miten ulkomaalainen voi oppia suomea?

https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/ sinne vaan hakusanaksi, niin näet tietyt taivutusmuodotkin.

Vierailija kirjoitti:

Miten taipuu piimä? Monikko siis, esim piimiä, piimöjä? Enkä hae tällä mitään "paljon piimää"

Niin! Hyvä kysymys. 'Ranskasta on saatavilla monia erilaisia piimiä', niinkö? Ihan kuin juustoja, viinejä jne. Piimöjä? Hmmm....

Vierailija kirjoitti:

Miten taipuu piimä? Monikko siis, esim piimiä, piimöjä? Enkä hae tällä mitään "paljon piimää"

Piimien/ (piimäin)

http://www.kielitoimistonsanakirja.fi/piimä