Mikä olisi "vaikeasti sairas" englanniksi?

Severely ill?

Severly ill

Hardly sick.

Vierailija kirjoitti:

has a challenging chronical illness.

chronic, ei chronical

Difficult sick tai gravely ill eli hautaisesti sairas.

Very sick

Hautaisesti sairas? Eihän toi toimi edes suomeksi :D Ja hardly tarkottaa että hädin tuskin eli älä nyt sitä ainkaan käytä. Kyllä täytyy ihmetellä miks porukka jakelee neuvoja vaikkei osaa

Vierailija kirjoitti:

Seriously ill kuulostaa terminaaliselta, kun haen tässä vittumaisen kroonisen sairauden kuvausta, mutta ehkä se sit on se -ap

Fucking annoying cronic disease or condition

gravely ill?

Vierailija kirjoitti:

Hautaisesti sairas? Eihän toi toimi edes suomeksi :D Ja hardly tarkottaa että hädin tuskin eli älä nyt sitä ainkaan käytä. Kyllä täytyy ihmetellä miks porukka jakelee neuvoja vaikkei osaa

Grave = graavi

Lääketieteessä voidaan kuvailla sairautta graaviksi

Severely ill.

Severe condition

Cronic disease

Recurring disease

Fatal disease (eli ihminen kuolee siihen)

Chronically ill

Serious medical condition?

Hardly ill 5/5

Vierailija kirjoitti:

Seriously ill kuulostaa terminaaliselta, kun haen tässä vittumaisen kroonisen sairauden kuvausta, mutta ehkä se sit on se -ap

To have a difficult disease?

Kim Jong-un.

Mother from vauva palsta

Fatally ill? Viittaa jo lähestyvään kuolemaan kyllä.

Seriously ill = vakavasti sairas

Has a lethal desease = sairastaa parantumatonta, kuolemaan johtavaa tautia