Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Käännä suomalainen sanonta englanniksi
Antti
29.08.2017 |
1. Do you have a fox tail in your armpit?
2. He went to Miero's path.
3. Hoist a cat on the table.
:-)
Kommentit (209)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hey look what kind of people that bread will keep alive.
I fancy to put him inside a bottle and a little bit tickle him with a stick :p
Sisältö jatkuu mainoksen alla
He snorted peas up into his nose.
My ass ripped.
My mom cooks all your moms` foods.
Näistä suurinta osaa piti oikein miettiä että mikä sanonta kyseessä. Suomalaiset selkeästi osaa sanoja mutta lauseiden muodostus on hirveetä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Näistä suurinta osaa piti oikein miettiä että mikä sanonta kyseessä. Suomalaiset selkeästi osaa sanoja mutta lauseiden muodostus on hirveetä.
Juu niin onki, mutta kun emme ole äidinkieleltään enkkulaisia niin ei tarvii osatakkaan!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kuinkahan moni näistä oikeasti alkuperältään suomalaisia sanontoja?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Let the horse to worry. It has a bigger head
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Rolls like a lingonberry in the cunt.
Left like a janitor from an icy tin roof.
Left like a pike from the beach.
We try to do good, but the best comes.
We are not the sons of yesterday's black grouse.
It's not the first time we've transported a priest.
Vierailija kirjoitti:
Butter spring of the cunts
tää nauratti!
voi vittujen kevät!
Alue: Aihe vapaa
Two kind of weather, says grandma; one lifts skirt up and another one throws snow under the skirt.