Mikä ero chalet/cottage?
Kommentit (8)
Vierailija kirjoitti:
Huoneisto/mökki
Ei ole. Ihan samanlaisia irrallisia taloja...
Ap
Chalet on enemmän niin kuin alppimaja vuoristossa alunperin, cottage taas mikä tahansa mökki. Kummassakaan ei tosin ollut kolmea kylpyhuonetta! 😄
Vierailija kirjoitti:
Chalet on enemmän niin kuin alppimaja vuoristossa alunperin, cottage taas mikä tahansa mökki. Kummassakaan ei tosin ollut kolmea kylpyhuonetta! 😄
Niin siis chalet on alkujaan sveitsiläinen alppimaja. En vaan löydä mitään logiikkaa sille, miten noita sanoja nyt käytetään. 😂
Ap
Chalet on ranskaa ja cottage englantia. Chalet-sanaa käytetään lainana myös englannissa, mutta siellä sillä on juurikin tuo tietty lisäajatus: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chalet
Ranskan kielessä chalet on (myös) ihan vaan mökki, sellainen perusmökki.
Vierailija kirjoitti:
Chalet on ranskaa ja cottage englantia. Chalet-sanaa käytetään lainana myös englannissa, mutta siellä sillä on juurikin tuo tietty lisäajatus: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chalet
Ranskan kielessä chalet on (myös) ihan vaan mökki, sellainen perusmökki.
Ohjelmassa ei ole mitään logiikkaa. Ei koossa, sijainnissa, materiaalissa tms.
Ap
Minä luulin ensin että sijainti määrää. Mutta nyt ne chalet't on olleetkin keskustassa. Aiemmin ne oli syrjemmässä.
Ei mitään. Sama asia eri kielillä.