Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Mikä ero chalet/cottage?

Vierailija
03.08.2017 |

Ohjelmassa Remppa ja muutto. Tirtääkö joku?

Kommentit (8)

Vierailija
1/8 |
03.08.2017 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ei mitään. Sama asia eri kielillä.

Vierailija
2/8 |
03.08.2017 |
Näytä aiemmat lainaukset

Huoneisto/mökki

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/8 |
03.08.2017 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Huoneisto/mökki

Ei ole. Ihan samanlaisia irrallisia taloja...

Ap

Vierailija
4/8 |
03.08.2017 |
Näytä aiemmat lainaukset

Chalet on enemmän niin kuin alppimaja vuoristossa alunperin, cottage taas mikä tahansa mökki. Kummassakaan ei tosin ollut kolmea kylpyhuonetta! 😄

Vierailija
5/8 |
03.08.2017 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Chalet on enemmän niin kuin alppimaja vuoristossa alunperin, cottage taas mikä tahansa mökki. Kummassakaan ei tosin ollut kolmea kylpyhuonetta! 😄

Niin siis chalet on alkujaan sveitsiläinen alppimaja. En vaan löydä mitään logiikkaa sille, miten noita sanoja nyt käytetään. 😂

Ap

Vierailija
6/8 |
03.08.2017 |
Näytä aiemmat lainaukset

Chalet on ranskaa ja cottage englantia. Chalet-sanaa käytetään lainana myös englannissa, mutta siellä sillä on juurikin tuo tietty lisäajatus: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chalet

Ranskan kielessä chalet on (myös) ihan vaan mökki, sellainen perusmökki.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/8 |
03.08.2017 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Chalet on ranskaa ja cottage englantia. Chalet-sanaa käytetään lainana myös englannissa, mutta siellä sillä on juurikin tuo tietty lisäajatus: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chalet

Ranskan kielessä chalet on (myös) ihan vaan mökki, sellainen perusmökki.

Ohjelmassa ei ole mitään logiikkaa. Ei koossa, sijainnissa, materiaalissa tms.

Ap

Vierailija
8/8 |
03.08.2017 |
Näytä aiemmat lainaukset

Minä luulin ensin että sijainti määrää. Mutta nyt ne chalet't on olleetkin keskustassa. Aiemmin ne oli syrjemmässä.