Syyskuussa syntyvälle suomalais-venäläiselle tytölle nimi haussa,ehdotuksia!
Itse suomalainen,lapsen isä on venäläinen. Isää ei kiinnosta lapsen nimi,joten saan itse päättää tyttömme nimen ja nyt tarvitsisin apua teiltä. Mikä venäläinen tytön nimi kuulostaisi teidän korvaan kauneimmalta?
Kommentit (79)
Elena! Sopii sekä Suomeen että Venäjälle:)
Vierailija kirjoitti:
Elena! Sopii sekä Suomeen että Venäjälle:)
Mutta Venäjällä Elena lausutaan sitten Jelena, mutta jos se ei haittaa, niin mikäs siinä sitten.
Alena on minusta ihana, samoin Anastasia.
Mutta. Mielestäni olisi kunnioittavaa, että lapselle annettaisi nimi, joka muistuttaa isänsä nimestä.
Esimerkiksi jos isän nimi on Alexei tai Alexandr, tytär saisi nimekseen Alexandra/Alena, tai jos isän nimi on Ivan, niin Ivana jne.
Vierailija kirjoitti:
Taitaapi olla provo. "Isää ei kiinnosta lapsen nimi."
No ei kiinnosta.Mitä sitä valehtelemaan jos ei kiinnosta. Kyllä hän aikoo osallistua tyttäremme kasvattamiseen,mutta nimi ei ole hänelle merkityksellinen asia. -ap-
Venäjällä on ainoastaan kaks nimeä tytöille; Katerina ja Anastasia.
Vierailija kirjoitti:
Taitaapi olla provo. "Isää ei kiinnosta lapsen nimi."
Ei kiinnostanut omaakaan miestä. Kenenkään kolmen kohdalla. Hyvä isä ja lapsia rakastaa, mutta nimiasian ingoorasi täysin.
Vierailija kirjoitti:
Herbst
Meinaa syksyä
Niin, saksaksi. Outo ehdotus. Venäjäksi syksy on "osen", sori, mulla ei ole kyrillisiä kirjaimia käytössä, mutta suurin piirtein noin.
Elena