Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Syyskuussa syntyvälle suomalais-venäläiselle tytölle nimi haussa,ehdotuksia!
28.07.2017 |
Itse suomalainen,lapsen isä on venäläinen. Isää ei kiinnosta lapsen nimi,joten saan itse päättää tyttömme nimen ja nyt tarvitsisin apua teiltä. Mikä venäläinen tytön nimi kuulostaisi teidän korvaan kauneimmalta?
Kommentit (79)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minna. Venäläisistä nimistä en osaa sanoa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Katariina, Julia? Riippuu kuinka paljon haluat antaa venäläisen nimen nökyä vai halutko enemmän neutraalia joka sopii molempiin maihin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Anna. Kirjoitusasu on molemmissa kielissä sama.
Kaunis on myös Maria, joka on yhden tuntemani suomalais-venäläisen parin tyttären nimi. Ongelma kuitenkin on, että venäläinen kirjoitusasu on vähän erilainen kuin suomenkielinen (jos siis tätä ongelmana pitää).
Jos haluatte molempiin maihin sopivat eli ei liian venäläinen, mutta ei liian suomalainenkaan, niin sitten esim. Anna, Aleksandra, Irina, Julia. Venäjällä nämä ovat lempinimiä, mutta ovat Suomessa etuniminäkin: Katja, Anja, Lena. Venäjällä naisten nimet loppuvat -a, -ja tai pehmeään merkkiin eli yleensä naisen nimen tunnistaa a-vokaaliin loppumisesta ja tällöin oikeastaan lähes kaikki a-kirjaimeen loppuvat nimet kelpaavat Venäjällä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Veronica tai Valerie
Tai Valeria
Mä oon aina jotenkin tykännyt Natasha-nimestä.
Taitaapi olla provo. "Isää ei kiinnosta lapsen nimi."
Alue: Aihe vapaa
Maire