Kun Englannissa sanotaan työpaikkailmoituksessa että se on "work experience"

Ilmaistyötä.

Work experience = työkokemus.

Harjoittelupaikkaa, voi olla palkallista tai palkatonta. Mutta palkka on kyllä ihan nimellinen.

Vierailija kirjoitti:

Ilmaistyötä.

Eikä?!? Jos tuo pitää paikkansa niin sitä on oltava aivan järjettömästi ja yleensä vielä vaaditaan 2:1 yliopistotutkinto, mikä se sitten lieneekään.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ilmaistyötä.

Eikä?!? Jos tuo pitää paikkansa niin sitä on oltava aivan järjettömästi ja yleensä vielä vaaditaan 2:1 yliopistotutkinto, mikä se sitten lieneekään.

Minuakin kiinnostaa tietää mikä on 2:1 degree.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ilmaistyötä.

Eikä?!? Jos tuo pitää paikkansa niin sitä on oltava aivan järjettömästi ja yleensä vielä vaaditaan 2:1 yliopistotutkinto, mikä se sitten lieneekään.

Minuakin kiinnostaa tietää mikä on 2:1 degree.

Arvosana jolla on valmistunut yliopistosta eli jos Suomessa käytössä arvosteluasteikko 1-3 2:1 vastaa suunnilleen arvosanaa 2. (Sorry en tiedä Suomen systeemiä kun olen opiskellut Briteissä)

Työkokemus

Työkokemuksesta siinä puhutaan.

Jos oot Briteissä opiskellut ja haet sieltä töitä, tämä palsta ei todennäköisesti ole paras paikka kysyä mitä ne työhakemuksen termit käytännössä tarkoittavat. Ehkä joku paikallinen tietäisi paremmin?

Jos on siellä opiskellut, niin takuulla ymmärtäisi nuo kaksi sanaakin. Toivon, että ap on menossa parantamaan kielitaitoaan sinne eikä vain yritä saada työpaikkaa muiden avulla, jos oma kielitaito selkeästi kaipaisi kohennusta.