Tilanneviesti

Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Vierailija

Miten selittäisit sen suomeksi?

  • ylös 0
  • alas 8

Kommentit (17)

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija

Noughty boy'sta ei aavistustakaan. Naughty olis tällekin tädille tuttu. Eikä edes nopea Google auttanut ongelmaan.

Vierailija

Tuo nyt ei tarkoita yhtään mitään. Luoja kun jengi ei osaa kirjoittaa sanoja oikein...

Vierailija

Naughty boyn tietää kyllä varmaan jokainen ala-asteen käynyt, paitsi ap joka ei edes osaa kirjoittaa sitä oikein.

Vierailija

Ensin olettaisin, että se on väärin kirjoitettu naughty boy. Sitten alkaisin muistella, että ns. nollaluku eli viime vuosikymmen taisi olla englanniksi noughties (vrt. eighties, nineties) eli ilmaus tarkoittaisi v. 2000 - 2009 syntynyttä poikaa? Tämä on kuitenkin vain arvaus.

Vierailija

Vierailija kirjoitti:
Naughty boyn tietää kyllä varmaan jokainen ala-asteen käynyt, paitsi ap joka ei edes osaa kirjoittaa sitä oikein.

Piti sanoa googlaamatta...

Vierailija

Vierailija kirjoitti:
Nollainen poika. Ja sitten selittäisin etten minäkään tiedä mitä se tarkoittaa.

Ketjun ensimmäinen englantia oikeasti osaava, joka ei vain googlannut ko. sanaa ja tullut sitten leijumaan "tiedoillaan", kun google näyttikin tulokset haulla "naughty". Saat papukaijamerkin.

Sisältö jatkuu mainoksen alla