Lue keskustelun säännöt.
Jos asuu Yhdysvalloissa, mutta ei osaa englantia...
18.02.2017 |
Oletteko tavanneet Yhdysvaltain-matkoillanne siellä asuvia englantia osaamattomia ihmisiä? Mikä heidän äidinkielensä oli? Entä minkä kielisenä asukkaana siellä pärjää parhaiten, jos ei osaa englantia?
Kommentit (17)
Luultavasti espanjalla pärjää joissain lähellä Meksikon rajaa. Eikös amerikkalaiset opettele espanjaa koulussakin?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
On teillä vähäiset tiedot :)! Esim New Yourkissa pelkastään on alueita joissa puhutaan vaan kiinaa ja tuhottoman montaa muuta kieltä koko sillä alueella pääkielenä.
Jatkan: LANGUAGE NUMBER PERCENT
Population 5 years and over 17,749,110 100.0
Speak only English 12,786,189 72.0
Speak a language other than English 4,962,921 28.0
Speak a language other than English 4,962,921 28.0
Spanish or Spanish Creole 2,416,126 13.6
Chinese 374,627 2.1
Italian 294,271 1.7
Russian 218,765 1.2
French (incl. Patois, Cajun) 180,809 1.0
French Creole 114,747 0.6
Yiddish 113,514 0.6
Polish 111,730 0.6
Korean 102,105 0.6
Other Indic languages 97,212 0.5
German 92,709 0.5
Greek 86,659 0.5
Arabic 69,959 0.4
Hebrew 67,675 0.4
Tagalog 65,506 0.4
Other Indo-European languages 61,128 0.3
African languages 54,271 0.3
Other Asian languages 53,400 0.3
Urdu 52,448 0.3
Portuguese or Portuguese Creole 41,378 0.2
Hindi 41,151 0.2
Other Slavic languages 39,619 0.2
Japanese 34,569 0.2
Serbo-Croatian 31,553 0.2
Persian 25,975 0.1
Vietnamese 20,249 0.1
Hungarian 18,421 0.1
Gujarathi 16,908 0.1
Other West Germanic languages 13,415 0.1
Scandinavian languages 11,974 0.1
New York forum
New Mexico
Read more: http://www.city-data.com/states/New-York-Languages.html#ixzz4Z4WNgSjp
Vierailija kirjoitti:
On teillä vähäiset tiedot :)! Esim New Yourkissa pelkastään on alueita joissa puhutaan vaan kiinaa ja tuhottoman montaa muuta kieltä koko sillä alueella pääkielenä.
Niin, tiesin kyllä että New Yorkissa on esim. Chinatown mutta ajattelin nyt koko Yhdysvaltoja. Mietin itse asiassa myös, kun siellä on suomea äidinkielenään puhuviakin, niin miten he mahtaavat pärjätä, jos eivät puhu kuin suomea, kun heitä on melko vähän. -ap
Vierailija kirjoitti:
On teillä vähäiset tiedot :)! Esim New Yourkissa pelkastään on alueita joissa puhutaan vaan kiinaa ja tuhottoman montaa muuta kieltä koko sillä alueella pääkielenä.
Alueilla joissa puhutaan jotain kieltä ja jenkeissä pärjäämisellä yleisesti ei ole mitään tekemistä keskenään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
On teillä vähäiset tiedot :)! Esim New Yourkissa pelkastään on alueita joissa puhutaan vaan kiinaa ja tuhottoman montaa muuta kieltä koko sillä alueella pääkielenä.
Niin,ei se ole kansojen sulatusuuni vaan eri osastot vierekkäin.
Vierailija kirjoitti:
On teillä vähäiset tiedot :)! Esim New Yourkissa pelkastään on alueita joissa puhutaan vaan kiinaa ja tuhottoman montaa muuta kieltä koko sillä alueella pääkielenä.
Joo, mutta aika monet kuitenkin osaavat sitä englantiakin. Tässä ap haki kai ihan ummikkoja, jotka ei pärjää englannilla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tässä on sivu joka osoittaa Nykistä twitterkielet jo pelkästään- venäjää siellä ymmärretään enemmän kuin kiinaa:)! https://www.fastcodesign.com/1671949/infographic-the-languages-of-new-y…
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
On teillä vähäiset tiedot :)! Esim New Yourkissa pelkastään on alueita joissa puhutaan vaan kiinaa ja tuhottoman montaa muuta kieltä koko sillä alueella pääkielenä.
Joo, mutta aika monet kuitenkin osaavat sitä englantiakin. Tässä ap haki kai ihan ummikkoja, jotka ei pärjää englannilla.
Uskokaa pois siellä on kuulkaa ihan umpi umpiummikkojakin:)!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siellä on täysin mahdollista pärjätä melkein kielellä kuin kielellä - paitsi että jonkinlainen koe on pakollinen jos aikoo pesimään jäädä ja saada kansallisuuden. Mutta sen jälkeen omallakin kielellä voi menestyä.
Espanja on englannin jälkeen selvästi yleisin kieli. Latinoita on todella paljon kaikkialla, mutta suurimmat "keskukset" taitavat olla New Yorkissa (varsinkin Bronxissa ja Queensissa), Floridassa, Texasissa ja Californiassa. Yleinen stereotypia varsinkin Suomessa ja muualla Euroopassa taitaa olla, että USA:n latinot ovat lähes aina meksikolaistaustaisia, mutta todellisuussa myös dominikaaneja, kuubalaisia ja puerto ricolaisia on todella paljon. Puerto ricolaiset ovat siis automaattisesti USA:n kansalaisia, ja kuubalaisiakaan ei saa karkottaa maasta (tai itse asiassa tämä taisi muuttua pari viikkoa sitten).
Espanjalla pärjää erittäin hyvin, tunnen itse asiassa todella monta jotka ovat asuneet USA:ssa 20-30 vuotta eivätkä osaa melkeinpä sanaakaan englantia. Laittomasti maassa olevat latinot viettävät aikaa paljon toistensa kanssa, asuvat latinoalueilla, käyvät paikallisissa kaupoissa, jne jne. On hyvin helppoa ns. eristäytyä omiensa joukkoon. Latinot pitävät toisistaan huolta. (asun siis USA:ssa ja mieheni on latino)
Ainakin suurkaupungeissa on myös paljon muita "keskittymiä" eli venäläisten, georgialaisten, kiinalaisten, korealaisten yms asuinalueita. Näistä en tiedä sen enempää mutta voisin kuvitella että elämä on aika samanlaista kuin latinoyhteisöissä, tosin pienemmällä mittakaavalla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mulla on sukulaistäti, joka muutti Floridaan joskus 80-luvulla eikä se todellakaan osannut englantia. Sielläkin on joku suomalaisyhteisö, mutta täti ei asunut ainakaan loppuvaiheessa sen vaikutuspiirissä. Muistan lapsena kun se kävi Suomessa ja oli niin maailmannaista, mutta ei se sitä varsinaisesti peitellyt, että sen asioita hoiti aina joku muu, yleensä sen joku lapsuudenystävä, joka oli sinne mennyt jo nuorempana ja perustanut perheen jne. Tädin elämänpiiri oli siellä varmasti hyvin pieni, mutta olisi se ollut luultavasti Suomessakin.
Täällä Kaliforniassa pärjää aika hyvin espanjalla, mutta Yhdysvalloissa on varmaan myös paljon alueita, joilla espanja on suurin piirtein yhtä hyödyllinen kuin saame Helsingissä. Samoin suurissa kaupungeissa on alueita, joilla pärjää esimerkiksi kiinalla hyvin, mutta ne ovat hyvin pieniä alueita, joskus vain muutamia kortteleita, kaupungin sisällä.
Eli täällä ei liene englannin lisäksi mitään kieltä, jolla pärjäisi hyvin missä tahansa päin Yhdysvaltoja. Yhdysvallat on iso ja monimuotoinen maa, jossa on paljon erilaisia alakulttuureja ja alueellisia eroja. Tosin jos joku kakkoskieli olisi pakko valita, niin se olisi varmaan sitten se espanja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ainakin viranomaisasioissa ja palvelunumeroissa on espanja aina kakkoskielenä. Jopa täällä Itärannikolla, joka on hyvin englanninkielistä aluetta. Jos minulta kysytään niin englannin jälkeen parhaiten pärjää espanjalla.
Vierailija kirjoitti:
On teillä vähäiset tiedot :)! Esim New Yourkissa pelkastään on alueita joissa puhutaan vaan kiinaa ja tuhottoman montaa muuta kieltä koko sillä alueella pääkielenä.
Eka keralla kun kävin NYkissä oli vielä vahva markka ja 80 luku. Etenkin kiinalaiskaupungissa kaikki oli puoli-ilmaista, samanlainen olo oli silloin Itäblokin maissa, kun mikään ei maksanut mitään ja ei ollut yhteistä kieltä.
Mutta onnistui se kaupankäynti viittomakielelläkin.
Taksissa myös usein huomaa, että kuljettaja puhuu englantia huonommin kuin suomalainen 12 vuotias.
Kalifornia ja jotkut muut Mexicon naapurivallat olivat kehittymässä Obaman ajan loppuun asti vankasti sitä rataa että äidinkielenään englantia puhuvat olisivat olleet pian vähemmistö koko osavaltion tasolla. Monet kaupungit ja alueethan on täysin menetetty.
Suomessa pidettiin muuria vitsinä, jolle sopi naureskella mediassa. Mutta jos USAsta ei kipata miljoonia laittomia takaisin Mexicoon, niin syntyvyyden takia valtakieli vaihtuu moni paikoin, vaikka rajasta ei tulisi enää kukaan läpi.
Jos aikoo muuttaa sinne kannattaa kyllä kielikin opetella. Kulttuuriin ei pääse sisälle ja elämänpiiri on aika kehno, jos yrittää jollain elekielellä toimia.
Varmaan meksikolaiset