Suomen Konttori-sarjan traileri

Ihan yhdentekevä. En pysty mitää kotimaisia katselemaan koska myötähäpeä. Tosta trailerista pakko sanoa että oli parempi kun kuvittelin. Ei niin pahasti sellanen fiilis että olisvat lukenneet vuorosanat suoraan paperista kun yleensä.

Itse olen täysin kyllästynyt Hedbergin naamaan (ollut liikaa joka paikassa) ja ärsyttikin hänen valintansa päärooliin.

Trailerin perusteella annan Hedbergille kuitenkin jopa vähän kehuja, koska on onnistunut nappaamaan joitakin samankaltaisia ilmeitä Ricky Gervaisilta. Mutta silti toivoisin, että olisi vähemmän imitaatiota ja enemmän omaa tulkintaa roolissa. Ja joku täysin tuntematon näyttelijä olisi toiminut pääroolissa paremmin.

Eipä nuo muutkaan näyttelijät vakuuta. En ymmärrä miksi ne on pitänyt tehdä hiustyyliä myöten samanlaisiksi. Ja sama juoni ja tapahtumat ilmeisesti. Miksei tehdä kunnolla omaa versiota? Trailerissa näkynyt naisnäyttelijä ei ollut uskottava. Muutenkin tuntuu, että kaikki vaan näyttelevät britti-Konttoria, mikä vaikuttaa teennäiseltä tai Putouksen Konttori-parodialta. En käsitä mikä syy ylipäänsä oli tehdä tästä Suomi-versio.

Ei näytä hyvältä. Vitsit ja maneerit on suoraan lainattu ja käännetty UK ja USA versioista. Ja suomalainen kanssakäyminen on kuitenkin erilaista, niin ainakaan tuon perusteella se ei ihan orgaanisesti toiminut. Olisi nyt edes vähän yritetty jotain omaa luoda. Varsinkin Dawn/Pam on tehty ihan yks yhteen kopioksi tässä. Mutta toisaalta, USA versio lähti käyntiin vasta parin jakson jälkeen, kun ne alkoi tehdä omia vitsejä eikä suoraan kopioinut alkuperäistä. Ja kehittyi ihan omanlaiseksi sarjakauden. Että saa nähdä.

Ei niin paha kuin odotin, mutta en vain vieläkään ymmärrä miksi tällainen koettiin tarpeelliseksi tehdä.

Olisivat vaikka vain ottaneet konseptin / suuret raamit ja luoneet kokonaan uudenlaiset hahmot juonikuvioineen. Nyt tämä vaikuttaa liian apinoidulta ja saman toistolta - mutta vain huonommin.

Sami on hyvä tässä. Olisipa vain ollut suomalainen versio, eikä copycat.

Samille tulisi antaa enemmän vapauksia ja liikkumatilaa.

Tulee katsottua ainakin ensimmäinen osa. Lupaavalta jopa vaikuttaa, mutta tiedä sitten. 

Kaarina Hazard olisi ollut parempi.

Konttorin idea on, että roolit tehdään riittävän uskottavasti, jotta henkilöihin voi samastua. Nyt kaikissa näyttelijöissä vilahti tyypillinen suomalainen näyttelijätyö: lievä ylinäytteleminen eli teennäisyys. Ei siis valitettavasti vakuuttanut.

Vierailija kirjoitti:

Samille tulisi antaa enemmän vapauksia ja liikkumatilaa.

Sami on todella lahjakas ja hänellä aivan käsittämätön rytmi- ja tilannetaju.

Ihmettelen samaa, kuin joku jo aiemmin: äh, miksi noista näyttelijöistä on pitänyt tehdä vaate- ja hiustyyliä myöten esikuviensa kopioita? Tulee olo, että katson tosiaan kopiota/käännettyä näytelmää. Jos olisi rohkeammin tehty omannäköisempää, ei tulisi katsoessa koko ajan verrattua sarjan esikuvaan. 

Vierailija kirjoitti:

Konttorin idea on, että roolit tehdään riittävän uskottavasti, jotta henkilöihin voi samastua. Nyt kaikissa näyttelijöissä vilahti tyypillinen suomalainen näyttelijätyö: lievä ylinäytteleminen eli teennäisyys. Ei siis valitettavasti vakuuttanut.

Jos suomalaista työntekijää näyttelee realistisesti, se olisi maailman tylsin katselukokemus. Suomalainen on ankea, pelokas, tylsä ja harmaa. Ei sellaisesta voi komediaa tehdä, paitsi Kaurismäki-tyyliin.

Aion katsoa! Kiva nähdä uusia kasvoja ja samikin vaikuttaa trailerissa tosi hyvältä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Konttorin idea on, että roolit tehdään riittävän uskottavasti, jotta henkilöihin voi samastua. Nyt kaikissa näyttelijöissä vilahti tyypillinen suomalainen näyttelijätyö: lievä ylinäytteleminen eli teennäisyys. Ei siis valitettavasti vakuuttanut.

Jos suomalaista työntekijää näyttelee realistisesti, se olisi maailman tylsin katselukokemus. Suomalainen on ankea, pelokas, tylsä ja harmaa. Ei sellaisesta voi komediaa tehdä, paitsi Kaurismäki-tyyliin.

Suurin osa on tietysti taviksia niin suomalaisissa kuin ulkomaisissakin työpaikoissa. Mutta Konttoriin olisikin pitänyt koota ne erikoisuudet, joita myös löytyy, ja esittää heitä kuin kyse olisi dokumentista. Nyt se teennäinen näyttelijätyö pilaa hahmot. Ihan samasta syystä suurin osa suomalaisesta draamasta on epäuskottavaa eikä sitä jaksa katsoa.

Ihan ok, mutta nuo kaikki kohtaukset on olleet uk/usa-versioissa

Traileri vaikutti ihan tappohauskalta. Tykkään Samista ja mielestäni hän on todella lahjakas koomikko. Ihan kaikki trailerin näyttelijät eivät parin sekunnin ensisilmäyksellä nyt aivan vakuuttanut, mutta tulen todellaKIN katsomaan ko. sarjaa. Eiväthän suomalaiset av:n ankeilijamammat pysty näkemään sarjaa muuta kuin ainaista "myötähäpeää herättävänä" ohjelmana.. tyypillistä!

nimim. alkuperäissarjan fani

Hyvä traileri!! enkä kyl tajuu, et miten noi muka näyttää jonku mielestä samalta ku vaik britti tai jenkkiversiossa?

EI vitsit, vähänkö ihastuin tähän tyyppiin. Tää on ihan sairaan hauska, symppis ja mahtava persoona.

Saaks nää jostain dvd nä?

Yhdentekevä. Ulkomainen sarja tuotu sellaisenaan tänne, tai siltä ainakin vaikuttaa. Toimii kuin ulkomaisilta saiteilta otetut parisuhdeteoriat. Eli ei toimi. Riippumatta siitä kuinka hyvät tekijät ovat taustalla. Kulttuuri on vain niin erilainen. :)

Mun entiseltä työpaikalta olisi pitänyt tehdä tämä sarja. Ja kaikki olisi ollut vielä totta. :D