Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Miksi jotkut eivät opi asuinmaansa kieltä?
19.01.2017 |
Ihmettelen miten on ihmisiä jotka ovat asuneet vähintään yli 10 vuotta jossain maassa, eivätkä opi kieltä? Osaavat ehkä sanoa hei, kiitos ja näkemiin. Asuvatko jossain tynnyrissä? Eikö kieltä opi ikään kuin vahingossakin?
On tietysti niitäkin jotka oppivat mutta jaksan edelleen ihmetellä jos joku asuu 20v jossain maassa eikä opi. Se ei enää selity p*skalla kielipäällä.
Eräs kaverini oli 2kk ulkomailla ja omien sanojensa mukaan unohti siinä ajassa miten suomea puhutaan... että jos sen oman äidinkielen voi unohtaa parissa kuukaudessa niin miksei sitä vois oppiakin :D
Kommentit (31)
Vierailija kirjoitti:
Jos katsot vaikka jotain ulkomaalaista kanavaa vuoden, osaatko sen jälkeen puhua kyseistä kieltä? Enpä usko. Se on aina vain epämääräistä molotusta. Kielenoppiminen vaatii kommunikointia ja yhteyttä kielenpuhujaan. Suomessa on lisäksi se ongelma, että täällä pärjää englannilla.
Osaatko itse sujuvasti kaikkia Suomen kieliä? Siis ruotsia, saamea, romanikieltä jne.?
Romanikieltä????
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se riippuu täysin itsestä. Itse opin espanjan 5 kuukaudessa kun olin lattareissa. Siellä oli se hyvä puoli ettei kukaan osannut englantia. Eli toki se kielen oppiminen voi olla haaste esim pohjoismaissa joissa puhutaan englantia hyvin. Mutta se on itsestä kiinni. Jos on työpaikka ko. maassa niin kyllä joutuu yleensä puhumaan maan kieltä.
Niin ja suomea ei todellakaan unohda kahdessa kuukaudessa vaikka ei puhuisi sitä sen aikana sanaakaan. Se on vain sellaienn typerä egoiluheitto joiltain surullisilta tapauksilta.
Vierailija kirjoitti:
Jos katsot vaikka jotain ulkomaalaista kanavaa vuoden, osaatko sen jälkeen puhua kyseistä kieltä? Enpä usko. Se on aina vain epämääräistä molotusta. Kielenoppiminen vaatii kommunikointia ja yhteyttä kielenpuhujaan. Suomessa on lisäksi se ongelma, että täällä pärjää englannilla.
Osaatko itse sujuvasti kaikkia Suomen kieliä? Siis ruotsia, saamea, romanikieltä jne.?
Tarkoitin lähinnä että jos asut esim. Ranskassa etkä opi yhtään ranskaa, niin on se vähän kummallista. Minusta ei voi verrata jonkun kanavan katsomista siihen että ASUT jossain maassa, jossa sitä kieltä on ympärillä kokoajan joka paikassa. -ap
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jos katsot vaikka jotain ulkomaalaista kanavaa vuoden, osaatko sen jälkeen puhua kyseistä kieltä? Enpä usko. Se on aina vain epämääräistä molotusta. Kielenoppiminen vaatii kommunikointia ja yhteyttä kielenpuhujaan. Suomessa on lisäksi se ongelma, että täällä pärjää englannilla.
Osaatko itse sujuvasti kaikkia Suomen kieliä? Siis ruotsia, saamea, romanikieltä jne.?
Romanikieltä????
Romanikieli on yksi Suomen vanhoista vähemmistökielistä. Tuliko ihan puskista?
Tiedän vain yhden ihmisen joka on lähtöisin ulkomailta mutta asunut Suomessa lähes 35 vuotta. Ei puhu lainkaan suomea. Uskon että ymmärtää jonkun verran muttei koskaan puhu sitä kenenkään kanssa. Puhuu aina englantia (joka ei ole hänen synnyinmaansa äidinkieli).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Englannilla pärjää loistavasti niin ei ole ollut motivaatiota opiskella. Turha kieli muutenkin kun puhujia on koko maailmassa vähemmän kuin Helsingissä asukkaita enkä ole tänne koko elämäkseni jäämässä. Mielenkiinnosta toki välillä tulee otettua yksittäisistä sanoista selvää mutta siinäpä se, en osaa puhua yhtään enkä ymmärrä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
nauran sellaisille jotka mukamas unohtavat äidinkielensä parissa kuukaudessa =D en tiedä onko se edes mahdollista ilman jotain onnettomuutta...
Vierailija kirjoitti:
Englannilla pärjää loistavasti niin ei ole ollut motivaatiota opiskella. Turha kieli muutenkin kun puhujia on koko maailmassa vähemmän kuin Helsingissä asukkaita enkä ole tänne koko elämäkseni jäämässä. Mielenkiinnosta toki välillä tulee otettua yksittäisistä sanoista selvää mutta siinäpä se, en osaa puhua yhtään enkä ymmärrä.
Olet löytänyt viestinkirjoittajan. Ennen oli kirjoitustaidottomille kirjeenkirjoittajia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jos katsot vaikka jotain ulkomaalaista kanavaa vuoden, osaatko sen jälkeen puhua kyseistä kieltä? Enpä usko. Se on aina vain epämääräistä molotusta. Kielenoppiminen vaatii kommunikointia ja yhteyttä kielenpuhujaan. Suomessa on lisäksi se ongelma, että täällä pärjää englannilla.
Osaatko itse sujuvasti kaikkia Suomen kieliä? Siis ruotsia, saamea, romanikieltä jne.?
Tarkoitin lähinnä että jos asut esim. Ranskassa etkä opi yhtään ranskaa, niin on se vähän kummallista. Minusta ei voi verrata jonkun kanavan katsomista siihen että ASUT jossain maassa, jossa sitä kieltä on ympärillä kokoajan joka paikassa. -ap
Jos työ/opiskelupaikkaa ei oteta mukaan, kuinka paljon oikeasti puhut ja kommunikoit muiden kanssa päivittäin? Kuvittele sitten itsesi toiseen maaha. Jos perheenjäsenesi ja mahdollisesti ystäväsikin puhuvat kuitenkin äidinkieltäsi tai mahdollisesti englantia, kuinka paljon kuvittelet altistuvasi esimerkiksi sille ranskalle?
Jos itse olen opiskeluaikana viettänyt puoli vuotta Ruotsissa opiskellen englanniksi ja hengailemalla muiden vaihtareiden kanssa, en ihmettele yhtään että joku toinen suomalainen on muuttanut Kiinaan perheensä kanssa tekemään töitä kansainvälisessä firmassa altistumatta paikalliselle kielelle lähes ollenkaan.
Eipä sille kaupan kassalle sanota paljon muuta kun hei kiitos ja näkemiin.
Edit. 13. Perhana, eivät puhu suomea piti kirjoittaa .. Ärsyttää tää ennakoiva tekstinsyöttö.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ihmettelen, miten on ihmisiä, jotka ovat asuneet vähintään 10 vuotta jossakin maassa sen kieltä oppimatta. He osaavat ehkä sanoa:"Hei, kiitos ja näkemiin". Asuvatkohan he tynnyrissä? Eikö kieltä opi ikäänkuin vahingossakin?
On tietysti niitäkin, jotka oppivat, mutta jaksan edelleen ihmetellä, että joku asuu 20 vuotta jossakin maassa eikä opi. Se ei enää selity huonolla kielipäällä.
Eräs kaverini oli 2 kk ulkomailla ja omien sanojensa mukaan unohti siinä ajassa miten suomea puhutaan... Jos oman äidinkielen voi unohtaa parissa kuukaudessa, niin miksi uutta kieltä ei opi?
On varmasti monia syitä. Omakohtaisesti voin kertoa, että ollessani puhelinmyyjänä Aurinkorannikolla, kaikki kaverini ja työyhteisöni oli suomenkielistä, vaikka Espanjassa oltiinkin. Opin vuoden aikana kyllä ymmärtämään jonkin verran espanjaa, mutta sanomaan juurikin vain ne tärkeimmät sanat.
Sitä vastoin muuttaessani Italiaan, edes englantia ei puhuttu juuri missään. Toimittelin asioita sanakirja kourassa ja oli vain yksinkertaisesti pakko oppia kieli nopeasti. Vuoden kuluttua puhuin jo melko sujuvasti.
Riippuu siis paljon ympäristöstä, omasta elämäntilanteesta, motivaatiosta ulkomailla oleskeluun, sosiaalisista kontakteista jne...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mä uskon ettei osa halua tai ei tarvitse, englannilla kun pärjää melkein joka paikassa.
Vierailija kirjoitti:
Eräs kaverini oli 2 kk ulkomailla ja omien sanojensa mukaan unohti siinä ajassa miten suomea puhutaan... Jos oman äidinkielen voi unohtaa parissa kuukaudessa, niin miksi uutta kieltä ei opi?
No löl.
Jos joku oppii parikymmentä vuotta puhumansa kielen 2kk:ssa, niin eiköhän uudet kielet tältä heebolta sitten unohdu muutamassa päivässä :D
Vierailija kirjoitti:
Osaatko itse sujuvasti kaikkia Suomen kieliä? Siis ruotsia, saamea, romanikieltä jne.?
Höps. Eiköhän oo hieman eri asia jos ei osaa jonkun maan vähemmistökieliä (alle 6% väestöstä) kuin pääasiallista äidinkieltä. En tuomitsisi ketään ulkomaalaista tai edes suomalaista siitä, ettei hän oppisi Suomessa ruotsia koko elinaikanansa. Koska lähes 90% Suomen väestöstä puhuu suomea.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Englannilla pärjää loistavasti niin ei ole ollut motivaatiota opiskella. Turha kieli muutenkin kun puhujia on koko maailmassa vähemmän kuin Helsingissä asukkaita enkä ole tänne koko elämäkseni jäämässä. Mielenkiinnosta toki välillä tulee otettua yksittäisistä sanoista selvää mutta siinäpä se, en osaa puhua yhtään enkä ymmärrä.
Olet löytänyt viestinkirjoittajan. Ennen oli kirjoitustaidottomille kirjeenkirjoittajia.
Ööh. Jos viestistä ei käynyt ilmi, niin asuinmaani kieli ei ole suomi. :D
No, asumme maassa, jonka virallinen kieli on englanti. Onhan sekin suomalaiselle ns. vieras kieli vai kuinka?
Kyllä taittuu ruotsi ja saksakin, tarvittaessa hieman ranska ja italia. Olisi kuriositeettina eräs tärkeä pieni kieli, jonka puhujia maailmassa vähemmän kuin suomea puhuvia. Kuitenkin yksi vähemmistökieli eli suomi riittää meille siltä saralta,sitä haluamme pitää yllä, meille kielenä rakas ja vaalittava.
Vierailija kirjoitti:
Koska japani nyt vaan on niin hyvin erilainen kieli
Jos yhtään on halua oppia, niin kyllä sen oppii.
Alue: Aihe vapaa
Jos katsot vaikka jotain ulkomaalaista kanavaa vuoden, osaatko sen jälkeen puhua kyseistä kieltä? Enpä usko. Se on aina vain epämääräistä molotusta. Kielenoppiminen vaatii kommunikointia ja yhteyttä kielenpuhujaan. Suomessa on lisäksi se ongelma, että täällä pärjää englannilla.
Osaatko itse sujuvasti kaikkia Suomen kieliä? Siis ruotsia, saamea, romanikieltä jne.?