ELOKUVAKETJU! Miten suomentaisit näyttelijöiden nimet?

Kun Teräsmies-sarjakuvaa joskus 1940-luvulla alettiin julkaista suomalaisissa sanomalehdissä, päähenkilöiden nimet Clark Kent ja Lois Lane oli suomennettu nimillä Lauri Kenttä ja Liisa Laine.

Katselin äskettäin elokuvan "Illat meren rannalla", jossa pääosissa olivat Richard Gere ja Diane Lane, ja nousi mieleeni, millaisia olisivat noiden näyttelijöiden nimet, jos he olisivat suomalaisia. Miten jenkkinimet kääntyisivät suomeksi?

Richard Gere voisi olla Riku Kiri (joo, tiedän, että on olemassa sen niminen ex-julkkis, voimamies, mutta siltikin, paremmin ei voisi kääntää). Diane Lane taas voisi olla vaikka Tiina Laine - tai, jos halutaan käyttää lane-sanan suomennosta (kuja), Tiina Kujala.

Keksitkö muita helposti suomennettavia ulkomaalaisten näyttelijöiden nimiä?