Mikä yllätti Briteissä?

- Lontoon ruuhkissa ja metrossa ihmispaljous tietenkin aluksi tyrmistyttää

- silti kukaan ei törmäile, ihmismassat kulkevat säntillisesti, annetaan tietä, väistetään törmäämästä

- nuori mies antoi metrossa tilaa minulla ja kahdelle tyttärelleni. Ei ikinä onnistuisi esim. Pietarissa!

- englantilainen kohteliaisuus kaikkialla

- kohteliaisuus vain ulkoista: todellisuudessa britit pitävät muukalaista viileän käsivarren mitan päässä

- kylmäsilmäinen kohteliaisuus

- "rentous" ja huulenheitto vain tapakulttuuria - britit todellisuudessa töykeitä, kylmiä, jopa ilkeitä

- Englanti ei ole Eurooppaa, manner-Eurooppaa tietenkään

- vasemmanpuoleiseen liikenteeseen tottuminen vie aikansa

- Lontoossa manner-eurooppalaisiin suhtauduttiin kylmästi

- brittimiehet kuumakalleja - osaan hyvin ärsyttää; ai kun miehet hetkessä hikeentyvät ja alkavat solvata

- Brexit -voitto ei ollut yllätys. Britit ovat aikamoisia rasisteja. Ei sillä, niin ovat muutkin eurooppalaiset.

- yleinen nuhjuisuus ja siivottomuus hämmästyttää. Brittien siisteyskäsitys eroaa mannereurooppalaisesta.

- saippuoiden suosio!

- kylpeminen samassa vedessä koko perhe. YÄK!

- Waitrose on paras ruokakauppa...;D

Asuminen on ihan järjettömän hintaista. Ja asuntojen taso kehno. Ystäväni (nelikymppinen) asuu edelleen kimpassa koska omaan ei ole varaa.

Täytyy nostaa hattua, todella vieras ajatus asua kimpassa näin perheellisen nelikymppisen näkökulmasta katsottuna ;D.

Ihmisten ystävällisyydestä iso plussa, aina sai hyvää ja iloista palvelua. Myyjät höpötteli vaatekaupoissa ym. Tykkäsin siitä rennosta tunnelmasta ja huumorista. Ja tietty ne pubit oli ihania.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ne mainitut perusbritit painavat menemään todella vähissä vaatteissa, tyyliin +5 astetta ja rantasandaalit sekä shortsit -kombo.

Minun kokemukseni mukaan ainakin etelämmässä perusbritti pukeutuu toppaliiviin tai kevytuntuvatakkiin, jos lämpötila on +10, mutta sataa vettä.

Se on tietysti yksilöllistäkin, mutta Skotlannissa (Edinburgh) moni kulki alle 10 asteessa shortseissa ja t-paidassa kun turisteilla näki toppatakkejakin. Muiltakin olen kuullut, että britit pukevat keskimäärin vähemmän vaatetta kuin suomalaiset samassa säässä, muista kansallisuuksista puhumattakaan.

Vierailija kirjoitti:

Onko brittitaloissa kosteutta/hometta? Millaisia talot muuten ovat? Paljonko lämmitys maksaa?

Asun about 50 neliömetrin uudehkossa asunnossa. Ainoa tapa ilmastoida asunto on tuuletus ikkunoita avaamalla. Kosteutta on kaikkialla. Ja tämä näkyy hyvin herkkänä homekasvustona suihkutilan kaakeleiden välissä. Lattiassa on kyllä muovimatto, mutta melko kupruinen sellainen. Vaatekaappeja ei ole. Eikä ollut jääpakastinkaappiakaan. Se piti itse ostaa. Muutoin asunto on hyväkuntoinen.

Maksoin kaasu/sähkölaskua viime kuukaudelta 60 puntaa. 

Lisää! :)

Up

Itselläni oli Englannissa terveyden suhteen ongelmia, pidän homeongelmaa erittäin todennäköisenä. Muuten tykkäsin asua, ihmiset tosi mukavia.

Vierailija kirjoitti:

Minut yllätti please-sanan tärkeys. Mitä ikinä kaupassa tai pubin tiskillä pyysi, pyynnön perään piti lisätä please. Opin sen niin syvällisesti, että Suomeen palattua oli vaikeaa murahtaa vain "Iso koffi".

Eikö Suomessa sitten ole kohteliasta tilata vaikkapa se "Iso koffi, kiitos". On.

Muutenkin "kiitos" sanan käyttö on suomalaisilla asikaspalvelutilanteissa aika usein hakusessa.

Suomalaisena huvitti, kun väkijoukossa joku vahingossa hipaisi olkapäätä niin heti hirvee anteeksipyytely.

Ihmiset oli kyllä ihanan kohteliaita.

Vierailija kirjoitti:

Ihmiset ovat todella tuttavallisia ja hyvät pirskeet saadaan pystyyn ennestään täysin tuntemattomien ihmisten kesken. Itse tykkään käydä brittien kanssa pakettimatkoilla mieluummin kuin suomalaisten, koska niistä saa aina seuraa. Ei tulis mieleen lähtee Magalufiin, mutta kivoihin perhekohteisiin kyllä.

Toi pitää paikkansa. Me ollaan puoliksi brittiperhe ja käytiin muutamana vuonna rantalomalla paikassa jossa oli paljon brittejä. Käytiin siellä kai 3-4 kertaa ja meille tarttui joka kerta tuttavia loman ajaksi, joiden kanssa käytiin yhdessä syömässä tai retkillä. Osa jäi ihan pysyvästi ystäviksi ja on tavattu myöhemminkin.

1990 - luvulla lapset pääsi pubiin vain lounasaikaan syömään, ei muuten ( Skotlanti ). Ei esimerkiksi klo 16.

On ehkä muuttunut käytäntö?

Mut yllätti miten vanhanaikaiset arvot pitää paikkansa. Ainakin seurustellessani britin kanssa hän oli sitä mieltä, että kaikki naiset haluaa olla Florence Nightingaleja tai kotiäitejä kantamassa tohveleita isännälle. Myös mahtavasta britti empiresta sain kuulla, kun ne on about sivistäneet koko maailman.

Ja brittinaiset baareissa on ihan hirveitä! Silloin kun ollaan oikeasti viihteellä eikä vaan lounaskaljalla.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Naiset juovat pubeissa vain puolikkaita pintteja ja yleensä vielä limettimehulla lantrattuna. Tämä on naisille soveliasta.

Ai, kyllä mun tuntemat englantilaisnaiset juo ihan kokonaisia pinttejä ja itsekin juon. Mutta siitä tykkään, että usein 1/2 pint tosiaan on hinnaltaan tasan puolet kokonaisesta, eli ei tarvitse "säästösyistä" ottaa kokonaista vaan voi maistella useampia. 

Ajat ovat näköjään muuttuneet. 80-luvun lopulla kuukauden Skotlannissa viettäneenä muistan, että meille suomalaisnaisille muistutettiin, että naisille pubeissa ei myydä kuin half pintteja, täyspinttia on turha pyytää.

Muuta erikoista Edinburghista muistan sähköpeitot. Asuimme perheissä ja isäntäni Charlie kysyäisi ensimmäisenä iltana, että onko vekotin tuttu. Minä siihen, että ei, meillä Suomessa talot ovat yleensä tarpeeksi lämpimiä... Siinä semi-detachedissä olikin yksinkertaiset ikkunat, joten pikkupoikien pyöräleikeissä kuuluneet huutelut kadulla talon edessä kuuluivat yhtä hyvin kuin olisivat siinä olohuoneessa pyöräilleet. Perheen poika oli naimisiin mennessään vaimonsa kanssa pohdiskellut, ostaisivatko auton tai taloonsa tuplaikkunat ja päätyneet siihen, että vanhemmilta voivat lainata tarpeeseen autoa, joten double glazing oli tärkeämpi juttu. Minä olin melkein pyörtyä, kun vaihtoehdot olivat tuplaikkunat ja auto. Perhe luuli varmaan vanhempiani rikkaiksikin, kun kerroin, että meillä oli yläkerrassa tuplaikkunat ja alakerrassa kolminkertaiset...

Kylpyhuoneessa oli kokolattiamatto ja amme. Oli vaikeaa olla suihkussa ammeessa ja yrittää olla loiskuttamatta vettä lattialle. Käsinpesualtaan molemmin puolin oli kaksi kraanaa, ei sekottajaa. Aina piti olla laskemassa altaseen vettä käsien ja naamanpesua varten ja silmälasien pesu oli hankalaa ja aikaavievää. Keskellä päivää ei tullut lämmintä vettä, joten viimeisen päivän suihku ennen junalla Lontoota kohti lähtöä oli tuskallisen viileä... Yläkerran huoneessa oli sähköpatterit, mutta niissä ei ollut lämpöä seitsemän jälkeen aamuisin, joten aamunousut lämpimästä sängystä tuntuivat hileisiltä toukokuussakin. Ala-asteikäisten poikien sortsit ja teinityttöjen ja nuorten naisten paljaat sääret minimekoissaan saivat minunkin tuntemaan vilua, kun lämpöasteita oli reilu kymmenen ja taivaasta vihmoi tihkua.

Katujen roskaisuuden muistan, ja muistan, miten ihmettelin sitä emännällenikin. Hän siitä vähän loukkaantui ja sanoi, että ei niitä roskia nyt niin paljon ole. Suomessa ei siihen aikaan ollut, mutta nykyisin näkee jo meidänkin kaupunkien kaduilla paljon roskia. Ajat ovat muuttuneet siis meilläkin. Princes Street Gardens -puiston portit suljettiin yhdeksältä ja se oli meille suomalaisille yllätys, meillä kun on totuttu puistojen aitaamattomuuteen ja vapaaseen käyttöön vuorokauden ympäri.

Tuollaisia muistoja tuli mieleen melkein kolmenkymmenen vuoden takaa. Olisi siellä vieläkin kiva käydä, sillä kaikista kummallisuuksistaan huolimatta Edinburgh on kaunis kaupunki, jossa viihtyisin vähän lyhyemmällä lomalla. Ikävä kyllä elämäntilanteet eivät ole sinne sen paremmin kuin muuallekaan Britanniaan matkaa minulle sen jälkeen suoneet.

Vierailija kirjoitti:

Tuosta Amerikka-keskustelusta inspiroituneena ajattelin aloittaa oman ketjun myös Iso-Britannian tapojen ja kulttuurin ihmettelylle, kun tuossakin Amerikan ketjussakin sitä jonkin verran sivuttiin.

Omia huomioitani Englannista, osa näistä on sellaisia mitä tavallaan tiesin tai olin nähnyt televisiosta, mutta ihmetytti että jotkut niistä todella pitävät niin täsmällisesti paikkansa.

-talot ovat oikeasti todella, todella kylmiä ja välillä saattaa joutua olemaan takki päällä sisällä

-pubissa on kohteliasta viedä tyhjä tuoppi takaisin tiskille kun tilaa seuraavan tai lähtee pois, pöytään jättämistä pidetään epäkohteliaana

-pubeissa käydään muutenkin todella paljon ja esim. lounaan kanssa on ihan ok juoda 1/2 pint ja mennä sen jälkeen töihin, myös lasten kanssa käydään pubeissa syömässä

-vessanpöntöt vedetään usein katosta roikkuvasta narusta vetämällä

-englantilaiset ihan todella käyttävät näitä dear, darling ja love joka välissä, myös tuntemattomille ihmisille. Esim. kaupassa myyjä ojentaa kuitin ja sanoo "here you go my love"

-samoin teen juominen ei ole mikään tyhjästä tempaistu stereotypia, vaan sitä todella latkitaan litrakaupalla ja vaikka kesken baari-illankin saatetaan ottaa "cuppa"

-"you alright?" tai "how are you?" ovat tervehdyksiä joita sanotaan kaikille, eikä niihin ole tarkoitus vastata kuin "good, and you?" tai jopa pelkästään "thanks".

Briteissä asuvana täytyy korjata sen verta että se ei ole "my love" vaan pelkkä "love". Toi my-sana tekee siitä romanttisen eli minun rakkaani.

Jos olet Skotlannissa, et sano olevasi Englannissa. Väärälle skotille puhuessasi saat turpaan, jos sekoitat Skotlannin ja Englannin. En itse koskaan saanut huutoja, koska olin aika tarkka puheestani, mutta kuulin juttuja, että jotkut skotit olivat aika tarkkoja asiasta.

Skotlannissa kesä alkoi, kun lämpötila nousi noin kymmeneen asteeseen. Minä ja ukrainalainen kaverini olimme tiukasti takit päällä ja kaulat kaulassa, kun skotit ottivat aurinkoa t-paidoissa ja shortseissa. Nauroimme usein, että meidänhän olisi pitänyt olla tottuneita kylmyyteen.

Jos lämpötila laskee -10 asteeseen, on piru merrassa. Se on Skotlannissakin etusivun uutinen, vaikka asuessani siellä pakkasta ja lunta tuli joka talvi. Kenelläkään ei ollut talvirenkaita, joten ihmiset joutuivat nukkumaan autoissaan motarin varrella, koska he eivät uskaltaneet ajaa kotiin.

Ruokailu pubissa oli ihan normaalia ja monesta paikasta sai ihan kunnon ruokaa.

Heräsin usein aamulla veden ropinaan. Ulkona ei satanut, mutta yön aikana vesi oli tiivistynyt ikkunaan, valunut ikkunalaudalle ja ropisi siitä sitten kokolattiamatolle. Mutta olisi se voinut olla pahempaakin. Proffamme kertoi, että hänen aikanaan ikkuna usein jäätyi yön aikana.

Se suihku oli ihan järkyttävä. Se oli sellainen seinään muurattu koppi, jossa oli askelma sinne suihkun lattialle. Eli se suihkun lattia oli alempana kuin lattia. Viemäri oli jossain seinän sisällä. Meillä kävi asuntolan puolesta siivoaja, mutta se ei ollut varmaan koskaan saanut sitä viemäriä puhtaaksi. Eli toisin sanoen se oli hieman tukossa. Tämän takia suihkussa ollessa vesi nousi ja se oli uskomattoman ällöttävää seistä nilkkojaan myöten likaisessa vedessä. Se opiskelija-asuntola oli niistä kaikista vanhin ja halvin, joten ei mikään ihme, että se oli ihan kamala.

Uppopaistettu mars-patukka on hyvää. Ei ollenkaan niin rasvaista kuin voisi kuvitella. :) Lidlistä sai ostettua haggista ja minulla on sitä ikävä.

90-luvulla otti korvaan, kun äiti huutaa kaupassa lapselleen "you cheeky monkey!" 

Mutta jos olen sittemmin oikein ymmärtänyt, niin toi apina on ihan okei nimitys lapselle, kenties tilanteesta riippuen vähän hellittelevä?

Up

Britit ovat vielä rumempia kuin suomalaiset ja se on jo paljon se.

Vierailija kirjoitti:

Ranskalaisilla on Britanniasta sanonta, mikä menee jotakuinkin näin: Todella hieno maa, sieltä ei puutu mitään muuta kuin lämpimät säät, kauniit naiset ja hyvät ruoat.

Minusta siellä on joskus ihan hyvä sää kuitenkin.

Onneksi brittimiehet ovat mahdottoman komeita (not)

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Minut yllätti please-sanan tärkeys. Mitä ikinä kaupassa tai pubin tiskillä pyysi, pyynnön perään piti lisätä please. Opin sen niin syvällisesti, että Suomeen palattua oli vaikeaa murahtaa vain "Iso koffi".

Eikö Suomessa sitten ole kohteliasta tilata vaikkapa se "Iso koffi, kiitos". On.

Muutenkin "kiitos" sanan käyttö on suomalaisilla asikaspalvelutilanteissa aika usein hakusessa.

Suomen kielessä on eri tapa ilmaista kohteliaisuutta, esim. käyttää konditionaalia ja/tai sanaa saanko. Ihmeen moni ei ymmärrä sitä että kielten kohteliaisuusilmaisuja ei voi kääntää suoraan kieleltä toiselle.