Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten äännät englannin sanan 'laceration'? Älä lunttaa.
Kommentit (31)
Läsöreissön.
Menen nyt tarkistamaan asian.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Google translaten mukaan lausutaan "lasereissön". https://translate.google.com/#en/fi/laceration
Oli sellainen muistikuva, että sana liittyy lääketieteeseen, vaikka en muistanut että mitä tuo on suomeksi. Joten veikkasin, että alkua ei lausuta samalla tavalla kuin pitsi, mutta en tiennyt, miten sitten.
Ikiliikkuja kirjoitti:
läsöreison[/quote
Tama on niin lahella oikeata lausumista kuin kirjoittamalla voi ilmaista. Viimeinen tavu -son aannetaan melkein -sn, se vokaali valissa on erittain lyhyt. Paino on rei-tavulla.
Tarkoittaa haavaa.
Vierailija kirjoitti:
Google translaten mukaan lausutaan "lasereissön". https://translate.google.com/#en/fi/laceration
Oli sellainen muistikuva, että sana liittyy lääketieteeseen, vaikka en muistanut että mitä tuo on suomeksi. Joten veikkasin, että alkua ei lausuta samalla tavalla kuin pitsi, mutta en tiennyt, miten sitten.
Laceration = laseraatio eli avohaava, repeäminen; repeämä, nirhauma, hankauma
Leisreissön ääntyis mun suussa :D oikein? Väärin?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ajattelin, että kyse on jostakin laserilla tehtävästä, ja koska laser lasutaan lei-alkuisena niin siitä päättelin että tämäkin olisi leizöreisn. Mutta eipä ilmeisesti sitten ollutkaan niin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ajattelin, että kyse on jostakin laserilla tehtävästä, ja koska laser lasutaan lei-alkuisena niin siitä päättelin että tämäkin olisi leizöreisn. Mutta eipä ilmeisesti sitten ollutkaan niin.
Laserissa on s laSer, tuo on jotain muuta.
Itse sanoisin lunttaamatta 'leisreissön'. Nyt menen tarkastamaan
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ajattelin, että kyse on jostakin laserilla tehtävästä, ja koska laser lasutaan lei-alkuisena niin siitä päättelin että tämäkin olisi leizöreisn. Mutta eipä ilmeisesti sitten ollutkaan niin.
Laserissa on s laSer, tuo on jotain muuta.
Itse sanoisin lunttaamatta 'leisreissön'. Nyt menen tarkastamaan
Tarkastettu: läsereishön (siis tietty suhuäänne lopussa)
Alue: Aihe vapaa
No mitä se tarkoittaa??