Mitä vastataan "how are you" -kysymykseen?
Tuli tuosta amerikkalaiset-ketjusta mieleen. Olen ensimmäistä kertaa ikinä menossa amerikkaan ensi kuussa. Länsirannikolle. Osaan aika hyvin englantia, mutta olen käyttänyt sitä lähinnä englanninkielisten lehtien ym. lukemisessa. En ole keskustellut englanniksi, varsinkaan amerikkalaisten kanssa. Kertokaa perus small talk -fraasit! Voiko tuohon otsikkokysymykseen vastata "fine, thank you" ? Vai pitääkö sanoa jotain "amazingly great, what about you?" Onko muita kohteliaisuuksia jotka olisi hyvä osata, ettei pidetä töykeänä?
Kommentit (49)
(90%:lla amerikkalaisista ei ole passia), ???
46% amerikkalaisista omistaa passin. Ota huomioon etta taalla on paljon ihmisia joiden perheet ovat ympari maailmaa ja kotona kayntiin tarvitaan passi. "Ennenvanhaan" amerikkalaiset saivat matkustaa Meksikoon ja Kanadaan passitta, enaa ei.
Miten te sanotte englanniksi että pitää päästä vessaan tai missä vessa on? Jostain syystä sana toilet kuulostaa minusta ihan kamalalta. Itse kysyin "where's the ladies room".
Vierailija kirjoitti:
Miten te sanotte englanniksi että pitää päästä vessaan tai missä vessa on? Jostain syystä sana toilet kuulostaa minusta ihan kamalalta. Itse kysyin "where's the ladies room".
Sanot: Please excuse me, nouset ja kysyt tarjoilijalta where are the bathrooms?, ellet jo ole nahnyt kylttia, ylensa hyvin merkitty. Et poydassa ilmoittle mine olet menossa ja mita tekemaan. Toilet on USAssa se vessanpontto.
Mä en vastaa siihen mitään. Esim kun kaupan kassa sanoo hi how r u, vastaan vain hi. Ei niitä oikeasti kiinnosta miten sulla menee.
Vierailija kirjoitti:
Mä en vastaa siihen mitään. Esim kun kaupan kassa sanoo hi how r u, vastaan vain hi. Ei niitä oikeasti kiinnosta miten sulla menee.
Toivottavasti paallasi on teepaita jossa lukee "I'm Swedish".
"I'm niggеr, thank you for asking. How are you?"
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miten te sanotte englanniksi että pitää päästä vessaan tai missä vessa on? Jostain syystä sana toilet kuulostaa minusta ihan kamalalta. Itse kysyin "where's the ladies room".
Sanot: Please excuse me, nouset ja kysyt tarjoilijalta where are the bathrooms?, ellet jo ole nahnyt kylttia, ylensa hyvin merkitty. Et poydassa ilmoittle mine olet menossa ja mita tekemaan. Toilet on USAssa se vessanpontto.
Haha, arvasin. Eli olen ollut ihan oikeassa.
Isossa porukassa kysymykseen "How are you?" voi vastata samalla tavalla "How are you?", jos on nopea tervehdyskierros menossa.
Kyllä, juuri näin vähän suomalaista aitoutta peliin eiä mitään teennäistä jenkkimeininkiä :D